1. Le parti concordano che l'obiettivo principale è quello di migliorare i m
etodi e i programmi statistici, comprese la raccolta e
la divulgazione dei dati statistici, allo scopo di individuare una serie di indicatori caratterizzati da una migliore comparabilità tra le parti e che permettano a queste di utilizzar
e i dati statistici della controparte relativi agli scambi di merci e di serviz
...[+++]i e, più in generale, a qualsiasi settore che rientri nel presente accordo e che sia descrivibile in termini statistici.
1. The Parties agree that the main objective shall be to develop better statistical methods and programmes including gathering and dissemination of statistics, aimed at generating indicators with enhanced comparability between the Parties, thus enabling the Parties to use each other's statistics on trade in goods and services and, more generally, any field covered by this Agreement, for which statistics can be drawn up.
