Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorizzare l'occupazione dei binari ferroviari
Comitato consultivo dell'occupazione
Comitato dell'occupazione CE
Comitato dell'occupazione e del mercato del lavoro
Comitato per l'occupazione
Coordinatore di programmi di occupazione
Coordinatrice di programmi di occupazione
Grado di occupazione
Indice di occupazione
Pronosticare i tassi di occupazione dell'hotel
Quota di recidiva
Quota di recidività
Stimare il tasso di occupazione delle camere d'albergo
TOL
Tasso d'occupazione
Tasso di occupazione
Tasso di occupazione letto
Tasso di recidiva
Tasso di recidività

Vertaling van "Tasso di occupazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tasso di occupazione | grado di occupazione

level of employment | work-time percentage | employment hours


tasso di occupazione | tasso di occupazione letto | TOL [Abbr.]

occupancy rate


prevedere i tassi di occupazione della struttura alberghiera | prevedere il tasso di occupazione della struttura alberghiera | pronosticare i tassi di occupazione dell'hotel | stimare il tasso di occupazione delle camere d'albergo

forecast demand of occupancy | forecast occupancy demands | estimate number of booking requests | forecast occupancy demand




indice di occupazione | tasso di occupazione

employment rate


tasso di recidiva | tasso di recidività | quota di recidiva | quota di recidività

recidivism rate | reoffending rate




comitato per l'occupazione (UE) [ comitato consultivo dell'occupazione | comitato dell'occupazione CE | comitato dell'occupazione e del mercato del lavoro ]

Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]


coordinatrice di programmi di occupazione | coordinatore di programmi di occupazione | coordinatore di programmi di occupazione/coordinatrice di programmi di occupazione

employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager


autorizzare l'occupazione dei binari ferroviari

authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un mercato unico dei servizi produrrebbe un aumento dello 0,6% del PIL e dello 0,3% del tasso di occupazione.investire in conoscenza e istruzione dovrebbe accrescere la nostra capacità di innovare.e il giusto approccio all’occupazione potrebbe aumentare dell’1,5% il tasso di partecipazione.Il fatto che le varie misure si rafforzino a vicenda indica che l'impatto complessivo potrebbe essere molto più rilevante | Le azioni politiche illustrate nella presente comunicazione si evolveranno in funzione dei programmi nazionali presentati dagli Stati membri in applicazione della strategia di Lisbona.

A Single Market in services could add 0.6% to GDP and increase the employment rate by 0.3%..investing in knowledge and education should boost our capacity to innovate, and the right approach to employment could raise the participation rate by 1.5%.


- Una situazione meno propizia per l'occupazione : occorrono 3 milioni di nuovi posti di lavoro se si vuole allineare il livello medio dell'occupazione nei nuovi Stati membri sul livello del resto dell'UE, tenuto conto della tendenza negativa del tasso di occupazione e di un tasso di disoccupazione giovanile più elevato a lungo termine.

- A less advantageous employment situation: three million jobs will have to be created if the average level of employment in the new Member States is to be aligned with that of the rest of the EU on account of the trend of decline in the rate of employment and a higher long-term youth unemployment rate.


4. sottolinea che lo scarso potenziale occupazionale e il basso tasso di occupazione delle donne Rom, dovuti prevalentemente alla carenza di opportunità di lavoro e di formazione, a pratiche discriminatorie, alla mancanza di accesso all'istruzione e al loro basso livello di istruzione e formazione, rappresenta un tema fondamentale; che, pertanto, affrontare la problematica di un migliore potenziale occupazionale e di un più elevato tasso di occupazione e combattere la discriminazione nella scuola e nel mercato del lavoro sono tra i principali strumenti per elevare il tasso di occupazione, ridurre la dipendenza dall'assistenza sociale e ...[+++]

4. Stresses that poor employability and low employment rates among Roma women, owing mostly to a lack of job and training opportunities, discriminatory practices, a lack of access to education, and their low level of education and training is a key issue; stresses, therefore, that addressing better employability and higher employment rates, as well as combating discrimination both at school and on the labour market are among the most important tools in achieving a higher employment rate, in decreasing dependency on social assistance and in reducing the risk of poverty, thereby reinforcing the financial autonomy and significantly improvi ...[+++]


- visti lo studio "Conciliazione tra lavoro e vita privata" effettuato dalla Fondazione europea di Dublino, le conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona del marzo 2000, che aveva l’obiettivo di far crescere il tasso di occupazione generale nell’Unione europea al 70% e il tasso di occupazione delle donne ad oltre il 60% entro il 2010, nonché le conclusioni del Consiglio europeo di Stoccolma del marzo 2001, che ha aggiunto l'obiettivo intermedio del 67% per il tasso di occupazione generale e del 57% per il tasso di occupazione femminile entro il 2005,

- having regard to the Work-Life Balance studies conducted by the European Foundation in Dublin, the conclusions of the Lisbon European Council of March 2000, which aimed to increase the general rate of employment in the European Union to 70% and the rate of employment of women to more than 60% by 2010, and also to the conclusions of the Stockholm European Council of March 2001, which added the interim target of 67% for the general rate of employment and 57% for the rate of employment of women by 2005,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
applicare politiche per l'occupazione volte a raggiungere la piena occupazione, a migliorare la qualità e la produttività del lavoro e a potenziare la coesione sociale e territoriale (linea di orientamento integrata n. 17). Tali politiche dovrebbero aiutare l'Unione europea a raggiungere in media un tasso di occupazione complessivo del 70%, un tasso di occupazione delle donne non inferiore al 60% e un tasso di occupazione dei lavoratori anziani (da 55 a 64 anni) del 50%, nonché a ridurre la disoccupazione e l'inattivitÃ.

Implement employment policies intended to achieve full employment, improve quality and productivity at work, and strengthen social and territorial cohesion (Integrated Guideline No 17). These policies should help to achieve an average employment rate for the European Union (EU) of 70% overall, at least 60% for women and 50% for older workers (55 to 64), and to reduce unemployment and inactivity.


Di particolare interesse nel quadro della SEO è la necessità di lottare contro il tasso di disoccupazione superiore alla media registrato tra gli immigrati e di concretizzare il potenziale offerto dai migranti sia residenti che nuovi per contribuire a lottare contro la carenza di manodopera e di competenze, nel contesto degli sforzi per conseguire gli obiettivi di Lisbona e Stoccolma (vale a dire, entro il 2010,un tasso complessivo di occupazione del 70%, un tasso di occupazione femminile del 60% e, nella fascia di età 55-64, un tasso di occupazione del 50%).

Of particular interest under the EES is the need to address the above average unemployment rate amongst migrants and to realise the potential of both established and new migrants to help combat labour shortages and skills gaps, in the context of efforts to meet the Lisbon and Stockholm targets (that is, by 2010, an overall employment rate of 70%, a female employment rate of 60% and, amongst 55-64 year olds, an employment rate of 50%).


piena occupazione - il Consiglio vuol raggiungere un tasso d'occupazione complessivo pari al 67% nel 2005 e al 70% nel 2010, un tasso d'occupazione femminile pari al 57% nel 2005 e al 60% nel 2010, un tasso d'occupazione dei lavoratori anziani (dai 55 ai 64 anni) pari al 50% nel 2010.

full employment. The Council wishes to achieve an overall employment rate of 67 % in 2005 and 70 % in 2010, an employment rate for women of 57 % in 2005 and 60 % in 2010, and an employment rate of 50 % for older workers (55 to 64) in 2010.


7. rammenta gli obiettivi fissati a Lisbona e Stoccolma d'incrementare notevolmente il tasso di occupazione, e in particolare di rispettare l'obiettivo d'un tasso di occupazione generale del 70% entro il 2010, con un tasso del 50% nella fascia d'età da 55 a 64 anni e di oltre il 60% per l'occupazione femminile; ritiene che tale obiettivo non debba essere riveduto al ribasso nonostante l'attuale recessione; osserva che è piuttosto improbabile che quest'obiettivo venga raggiunto se le politiche degli Stati membri restano immutate, alla luce dell'attuale basso livello di crescita economica; chiede pertanto una più rapida attuazione della ...[+++]

7. Recalls the objectives set of the Lisbon and Stockholm European Councils of a substantial increase in the employment rate, and in particular the goal of an employment rate of 70% overall, with a rate of 50% in the 55-64 age bracket and of more than 60% for female employment by 2010; this objective should not be watered down in spite of the current recession; notes that it is fairly unlikely that this objective will be met if the Member States' policies remain unchanged in view of the currently low level of economic growth; calls therefore for an acceleration of the Treaty-based employment strategy, especially with regard to women a ...[+++]


7. rammenta gli obbiettivi fissati a Lisbona e Stoccolma d'incrementare notevolmente il tasso di occupazione, e in particolare di rispettare l'obbiettivo d'un tasso di occupazione generale del 70% entro il 2010, con un tasso del 50% nella fascia d'età da 55 a 64 anni e di oltre il 60% per l'occupazione femminile; tale obbiettivo non dev'essere riveduto al ribasso nonostante l'attuale recessione; osserva che è piuttosto improbabile che quest'obbiettivo venga raggiunto se le politiche degli Stati membri restano immutate, alla luce dell'attuale basso livello di crescita economica; chiede una più rapida attuazione della strategia occupazi ...[+++]

7. Recalls the objectives set in Lisbon and Stockholm of a substantial increase in the employment rate, and in particular to the goal of an employment rate of 70% overall, with a rate of 50% in the 55-64 age bracket and of more than 60% for female employment by 2010; this objective should not be watered down in spite of the current recession; notes that it is fairly unlikely that this objective will be met if the Member States’ policy remains unchanged, in view of the currently low level of economic growth; calls therefore for an acceleration of the Treaty-based employment strategy, especially with regard to women and older workers ; ...[+++]


Tuttavia, anche raggiungendo un tasso di occupazione del 70 per cento e mantenendo tale tasso invariato nei decenni seguenti, il tasso di dipendenza degli anziani continuerebbe a crescere (si veda la Figura 7 dell'allegato).

However, even if the employment rate target of 70% is achieved and maintained throughout the coming decades, the old age dependency ratio will continue to rise (see figure 7 in annex).


w