Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centro tecnologico
Insediamento scientifico
Insediamento tecnologico
Parco scientifico
Parco tecnologico
Polo scientifico
Polo tecnologico
Tecnopoli
Tecnòpoli

Vertaling van "Tecnòpoli " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
parco scientifico | polo scientifico | tecnòpoli

science park


parco tecnologico | tecnopoli

technology park | technopolis


centro tecnologico | insediamento scientifico | insediamento tecnologico | parco scientifico | parco tecnologico | polo scientifico | polo tecnologico | tecnòpoli

science and technology park | science park | technology park
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I suddetti servizi sono stati affidati alla società Tecnopolis senza ricorrere alla procedura concorsuale prescritta dalla normativa UE sugli appalti pubblici.

These services were entrusted to the company Tecnopolis without recourse to the required competitive procedure required by EU public procurement law.


9. chiede inoltre che i programmi di RS nazionali siano meglio armonizzati tra loro e che, in collegamento con i programmi UE, vengano istituite "tecnopoli" lungimiranti (ad es. ITER) che consentano di affrontare, a livello europeo, un certo numero di tematiche importanti e ambiziose; reputa che tali "tecnopoli", come del resto le attività di cui all'articolo 169, debbano essere attuate in modo che possano parteciparvi gruppi di interesse più ampi possibile, a prescindere dalla loro forma di organizzazione;

9. In addition, calls for greater coordination between national RD programmes and for the formation of forward-looking "technology communities" (e.g. ITER) working in cooperation with the EU programmes, so that a limited number of ambitious key topics can be addressed throughout Europe; considers that these technology communities, in addition to engaging in activities covered by Article 169 of the EC Treaty, must operate in such a way that as broad as possible a spectrum of interests has the opportunity to become involved in them, irrespective of their organisational form;


9. chiede inoltre che i programmi di RS nazionali siano meglio armonizzati tra loro e che, in collegamento con i programmi UE, vengano istituite "tecnopoli" lungimiranti (ad es. ITER) che consentano di affrontare, a livello europeo, un certo numero di tematiche importanti e ambiziose; reputa che tali "tecnopoli", come del resto le attività di cui all'articolo 169, debbano essere attuate in modo che i gruppi di interesse più vasti possibile possano parteciparvi, a prescindere dalla loro forma di organizzazione;

9. In addition, calls for more coordination between national RD programmes and for the formation of forward-looking ‘technology communities’ (e.g. ITER) in cooperation with the EU programmes, so that a limited number of ambitious key topics can be addressed throughout Europe; and considers that these technology communities, in addition to Article 169 activities, must be implemented in such a way that as broad as possible a spectrum of interests has the opportunity to become involved in them, irrespective of their organisational form;


Nonostante sia vaga in alcuni punti, in sostanza la relazione sostiene le proposte della Commissione e ne aggiunge alcune altre, in particolare l’aumento (a 30 miliardi di euro) dei fondi del settimo programma quadro di R[amp]S, la creazione di “tecnopoli” e di un Consiglio europeo di ricerca.

Although the report is vague on a few points, it basically endorses the Commission’s proposals, and adds some others, specifically increasing funding under the 7th Framework Programme for R[amp]D (to EUR 30 billion); the creation of ‘technology communities’ and the creation of a European Research Council.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di fronte a tali svantaggi, alcuni territori insulari stanno adottando approcci innovativi al fine di diversificare la rispettiva economia (creazione di tecnopoli (Creta, Åaland) e di centri di sostegno alle PMI (Maiorca)) o di prendere in considerazione in modo più adeguato ostacoli ambientali (promozione delle energie rinnovabili (Samsoe)).

To cope with these handicaps, some island territories are adopting an innovative development approach, in order to diversify their economy (creation of technology centres (Crete, Åland) and centres to support small firms (Majorca)) or to take better account of environmental constraints (promotion of renewable energies (Samsoe)).


Le tecnopoli [20], simili ai parchi scientifici ma progettate su scala urbana, costituiscono un altro modello di sostegno alla crescita regionale nel campo ST. Il concetto, se adeguatamente applicato, può portare alla formazione di raggruppamenti regionali.

Technopoles, similar to science parks but on an urban scale, form another model of support to regional ST growth. The concept, if successfully applied [20], is able to drive the formation of regional clusters.


Nella sua forma ideale, i raggruppamenti associano il settore industriale, il settore pubblico e le organizzazioni non governative ad una serie di operatori con conoscenze specifiche (Università, centri di ricerca, parchi scientifici e tecnologici, tecnopoli, organismi di innovazione che operano come centri di servizio, di competenza e di diffusione).

In its most successful expression, clustering combines industry, government and non-governmental organisations, together with a number of knowledge-specific players (universities, research centres, science and technology parks and technopoles, innovation agencies acting like service, competence and diffusion centres).


[20] Sophia Antinopolis (F) è tuttora una delle tecnopoli di punta europee, (e anche mondiali) che ha generato da sola circa 21 000 posti di lavoro altamente qualificati (Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques; Rapport sur les programmes multilatéraux de soutien à la recherche et à l'innovation: perspectives pour les petites et moyennes entreprises françaises" par M. Pierre Laffitte, sénateur. Tome II: Actes du colloque du 27 janvier 2000 «L'avenir de la recherche industrielle européenne: les perspectives des partenariats publics-privé»).

[20] Sophia Antipolis (F) remains one of the flagship European (and even world-wide) technopoles, generating by itself some 21.000 highly qualified jobs (Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques; Rapport sur les programmes multilatéraux de soutien à la recherche et à l'innovation: perspectives pour les petites et moyennes entreprises françaises" par M. Pierre Laffitte, sénateur. Tome II : Actes du colloque du 27 janvier 2000 « L'avenir de la recherche industrielle européenne: les perspectives des partenariats publics-privés ».


Nella sua forma ideale, i raggruppamenti associano il settore industriale, il settore pubblico e le organizzazioni non governative ad una serie di operatori con conoscenze specifiche (Università, centri di ricerca, parchi scientifici e tecnologici, tecnopoli, organismi di innovazione che operano come centri di servizio, di competenza e di diffusione).

In its most successful expression, clustering combines industry, government and non-governmental organisations, together with a number of knowledge-specific players (universities, research centres, science and technology parks and technopoles, innovation agencies acting like service, competence and diffusion centres).


Le tecnopoli [20], simili ai parchi scientifici ma progettate su scala urbana, costituiscono un altro modello di sostegno alla crescita regionale nel campo ST. Il concetto, se adeguatamente applicato, può portare alla formazione di raggruppamenti regionali.

Technopoles, similar to science parks but on an urban scale, form another model of support to regional ST growth. The concept, if successfully applied [20], is able to drive the formation of regional clusters.




Anderen hebben gezocht naar : centro tecnologico     insediamento scientifico     insediamento tecnologico     parco scientifico     parco tecnologico     polo scientifico     polo tecnologico     tecnopoli     tecnòpoli     Tecnòpoli     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tecnòpoli' ->

Date index: 2021-02-25
w