Il CCR, utilizzand
o il suo potenziale scientifico intrinseco e le sue relazioni con le reti scientifiche di eccellenza, istituirà un meccanismo di assistenza decisionale nel settore della gestione dei rischi, tenendo conto delle iniziative già avviate in seno all'Accordo EUR-OPA Rischi Maggiori, al servizio della politica dell'Unione europea e degli Stati membri, dei paesi candidati e di quelli associati, as
sumendo il ruolo di polo europeo di mediazione che mette a disposizione delle istanze decisionali la conoscenza strutturata richi
...[+++]esta, nel momento e nella forma opportuni, in un intento di aiuto alla presa di decisioni.The JRC wi
ll use its internal scientific potential and its relations with scientific networks of excellence to establish a support mechanism for decision-making in risk-management, taking into account the initiatives already launched under the EUR‑OPA Major Risks Agreement, as a service to policy-making by the European Union, its Member States, and applicant and associated States, by playing the part of
European mediation pole supplying decision-makers with the structured knowledge they require at the right time and in an appropriate
...[+++]form in support of their decision-making activities.
