Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta di parcheggio
Contrassegno di parcheggio per disabili
Distintivo di parcheggio per persone handicappate
Tessera di parcheggio per disabili

Vertaling van "Tessera di parcheggio per disabili " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
carta di parcheggio | contrassegno di parcheggio per disabili | distintivo di parcheggio per persone handicappate | tessera di parcheggio per disabili

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- ad eliminare gli ostacoli all'esercizio dei diritti delle persone disabili, in qualità di individui, consumatori, studenti, attori economici e politici; a risolvere i problemi legati alla mobilità all'interno dell'UE nonché a facilitare e promuovere l'utilizzo del modello europeo del contrassegno di parcheggio per disabili.

– overcome the obstacles to exercising their rights as individuals, consumers, students, economic and political actors; tackle the problems related to intra-EU mobility and facilitate and promote the use of the European model of disability parking card.


A differenza dei permessi di parcheggio per le persone disabili, per i quali è stato istituito un modello comune europeo quasi quindici anni fa, le tessere di invalidità sono riconosciute soltanto a livello nazionale, e questo crea difficoltà alle persone disabili che si recano in un altro paese dell’UE.

Unlike parking cards for persons with disabilities, for which a common EU model was established almost fifteen years ago, disability cards are recognised only at national level, making things difficult for disabled persons travelling to another EU country.


Tuttavia non è sicuro che la sua tessera irlandese di invalidità sia riconosciuta in altri paesi dell’UE e quindi di poter beneficiare dell’accesso ai trasporti di cui godono i residenti locali disabili.

However, he is not sure that his Irish disability card will be recognised in other EU countries and that he will thus benefit from the access to transport enjoyed by disabled local residents.


La Carta europea della mobilità, analogamente alla tessera di parcheggio per disabili, dovrebbe inoltre puntare a garantire l'accesso a varie prestazioni offerte da molte istituzioni pubbliche e private, ad esempio ai trasporti pubblici, ai musei, ecc.

Following the example of the Parking Card, the Mobility Card should also aim to secure access to various benefits offered by many public and private institutions e.g. access to public transport, to museums, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre per chi viaggia in automobile e ha il diritto di accedere agli spazi di parcheggio per disabili nel proprio paese di origine, il modello standard UE di contrassegno di parcheggio per disabili consente l'utilizzo degli spazi di parcheggio a disposizione dei disabili anche in altri paesi dell’UE.

In addition, if you are travelling by car and are entitled to use disabled parking facilities in your home country, the EU standard model for disabled parking cards allows you use parking facilities granted to the disabled in other EU countries too.


A differenza dei permessi di parcheggio per le persone disabili, per i quali è stato istituito un modello comune europeo quasi quindici anni fa, le tessere di invalidità sono riconosciute soltanto a livello nazionale, e questo crea difficoltà alle persone disabili che si recano in un altro paese dell’UE.

Unlike parking cards for persons with disabilities, for which a common EU model was established almost fifteen years ago, disability cards are recognised only at national level, making things difficult for disabled persons travelling to another EU country.


- ad eliminare gli ostacoli all'esercizio dei diritti delle persone disabili, in qualità di individui, consumatori, studenti, attori economici e politici; a risolvere i problemi legati alla mobilità all'interno dell'UE nonché a facilitare e promuovere l'utilizzo del modello europeo del contrassegno di parcheggio per disabili;

– overcome the obstacles to exercising their rights as individuals, consumers, students, economic and political actors; tackle the problems related to intra-EU mobility and facilitate and promote the use of the European model of disability parking card;


Se una stazione dispone di un proprio parcheggio, devono essere presenti parcheggi riservate alle persone con mobilità ridotta, autorizzate a utilizzare parcheggi per disabili, collocati, all'interno del parcheggio, il più possibile vicino a un ingresso accessibile.

Where a station specific parking area exists, there shall be parking spaces reserved for PRM eligible to utilise disabled parking spaces at the nearest practicable position, within the parking area, to an accessible entrance.


-Incoraggiare il reciproco riconoscimento: l'adozione della Raccomandazione del Consiglio del giugno 1998 sul contrassegno di parcheggio per disabili [10] ha consentito un riconoscimento reciproco tra gli Stati membri degli spazi di parcheggio riservati ai disabili.

- Encouraging reciprocal recognition Since the adoption of the Council Recommendation of June 1998 on parking card for people with disabilities ,there is already reciprocal recognition between Member states of parking concessions for people with disabilities.


La raccomandazione mira alla creazione di un modello uniforme di contrassegno di parcheggio per disabili riconosciuto in tutti gli Stati membri. Il distintivo permetterebbe a qualsiasi persona disabile che beneficia di determinate agevolazioni di parcheggio nello Stato membro di residenza di spostarsi più facilmente nel territorio di un altro Stato membro, beneficiando di tutte le agevolazioni di parcheggio accordate alle persone disabili in quest'ultimo Stato membro.

The Recommendation aims at introducing a standardized model of parking card for the disabled which will be recognized in all Member States and will allow a disabled person who is entitled to use certain parking facilities in his Member State of residence to move more easily in the territory of another Member State and avail himself of all the parking facilities granted to the disabled in that Member State.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tessera di parcheggio per disabili' ->

Date index: 2023-01-15
w