Vertaling van "Trasporto di animali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trasporto di animali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport of animals

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto al trasporto di animali | trasportatrice di animali vivi | addetta al trasporto degli animali | trasportatore di animali vivi/trasportatrice di animali vivi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal conveyance | live animal transporters | animal transport service | live animal transporter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Sottogruppo Trasporto di animali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Subgroup onAnimal Transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema di gestione del trasporto di animali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Animal Moves Management System | ANIMO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire assistenza nel trasporto di animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist with transferring animals | help with transportation of animals | assist in transportation of animals | assist with animal transport process

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

normative sul trasporto degli animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal welfare during transportation | animal welfare, transport | animal transport regulations | regulation for safe animal transportation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto di viaggiatori per conto terzi (1) | trasporto professionale di viaggiatori (2) | trasporto professionale di persone (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carriage of passengers for hire or reward

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carro a due piani per il trasporto di piccoli animali vivi | carro per il trasporto di piccoli animali vivi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

small-animal wagon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

benessere degli animali [ diritti degli animali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto tramite condotto [ trasporto a mezzo di conduttura | trasporto attraverso tubi | trasporto entro tubi sottomarini | trasporto tramite gasdotto | trasporto tramite oleodotto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pipeline transport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. indica che la relazione della Commissione non contiene una valutazione complessiva di tutti i costi che derivano dai trasporti di animali, ma si limita all'impatto sul commercio intra-UE, alle implicazioni regionali e socio-economiche, agli effetti sul benessere degli animali, alla base scientifica e al controllo, alla conformità e all'applicazione del regolamento (CE) n. 1/2005; invita la Commissione, in tale contesto, a presentare una valutazione complessiva di tutti i costi economici, ambientali e sociali sostenuti durante il trasporto di animali, compreso un paragone tra il trasporto degli animali destinati alla macellazione e il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

7. Points out that the Commission report does not contain a full evaluation of all the costs of animal transport, limiting itself to the impact on intra-EU trade, regional and socioeconomic implications, effects on animal welfare, scientific underpinning and control, and compliance with and enforcement of Regulation (EC) No 1/2005; therefore calls on the Commission to present a full evaluation of all the economic, environmental and social costs and benefits incurred by the transport of animals, including a comparison between the transport of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

10. ritiene, in linea di principio, che gli animali debbano essere macellati il più vicino possibile al loro luogo di allevamento; osserva in tale contesto che il consumatore si esprime a favore di tempi di trasporto più brevi degli animali da macello e al contempo preferisce acquistare carne fresca; invita pertanto la Commissione a individuare le conseguenze che si possono trarre da questa situazione; ritiene che, a causa della mancata applicazione, il regolamento non abbia raggiunto il suo scopo in merito alla limitazione dei tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

10. Believes that animals should as a principle be slaughtered as close to their place of rearing as possible; notes in this connection that consumers are in favour of shorter transport times for animals destined for slaughter, but at the same time prefer to buy fresh meat; calls on the Commission, therefore, to explain what consequences are to be drawn from this; acknowledges that owing to lack of enforcement the Regulation has not fulfilled the aim of limiting the transport of live animals for slaughter, but that it has made a co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

3. sottolinea che tutte le attività finalizzate alla protezione e al benessere degli animali devono basarsi sul presupposto secondo cui gli animali sono esseri senzienti, i cui specifici bisogni devono essere tenuti in considerazione nell'elaborazione della legislazione UE; prende atto del persistere dei problemi relativi al benessere degli animali e ricorda il considerando 5 del suddetto regolamento, in base al quale "in considerazione del benessere degli animali, il trasporto di animali [...] che comporta lunghi viaggi va limitato nella misura del possibile"; chiede alla Commissione di valutare se, riducendo il volume del trasporto d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

3. Stresses that all activities relating to the protection and welfare of animals must be based on the principle that animals are sentient creatures, whose specific needs must be considered in the drafting of EU legislation; notes that animal welfare problems persist and recalls that Recital 5 of the aforementioned regulation states that ‘for reasons of animal welfare the transport of animals over long journeys [...] should be limited as far as possible’; asks the Commission to assess whether reducing the volume of transport of live ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

32. riconosce che in materia di trasporto di animali l'Unione europea si è dotata di norme rigorose che soddisfano l'esigenza di standard elevati di benessere degli animali e di misure di prevenzione e controllo delle malattie, ma chiede vivamente che queste norme elevate siano pianamente applicate da tutti gli Stati membri; ritiene che tali norme elevate dovrebbero essere rispettate dai paesi che esportano prodotti animali nell'Unione europea, così da promuovere e assicurare a livello mondiale standard elevati di benessere e salute degli animali; sottolinea che il trasporto di animali vivi su lunga distanza può provocare un aumento de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

32. Acknowledges that the EU has in place strict regulations on animal transport, which meet the need for high animal welfare standards and disease prevention and control measures; urges that those high standards be fully implemented by all Member States; believes that the standards should be met by countries exporting animal products to the EU in order to promote and ensure high standards of animal welfare and health globally; points to the potentially heightened risks involved in the long-distance transport of live animals, which has the potential to spread disease and which hampers disease ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. riconosce che in materia di trasporto di animali l'Unione europea si è dotata di norme rigorose che soddisfano l'esigenza di standard elevati di benessere degli animali e di misure di prevenzione e controllo delle malattie, ma chiede vivamente che queste norme elevate siano pianamente applicate da tutti gli Stati membri; ritiene che tali norme elevate dovrebbero essere rispettate dai paesi che esportano prodotti animali nell'Unione europea, così da promuovere e assicurare a livello mondiale standard elevati di benessere e salute degli animali; sottolinea che il trasporto di animali vivi su lunga distanza può provocare un aumento de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

32. Acknowledges that the EU has in place strict regulations on animal transport, which meet the need for high animal welfare standards and disease prevention and control measures; urges that those high standards be fully implemented by all Member States; believes that the standards should be met by countries exporting animal products to the EU in order to promote and ensure high standards of animal welfare and health globally; points to the potentially heightened risks involved in the long-distance transport of live animals, which has the potential to spread disease and which hampers disease ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Ai sensi della direttiva 91/628/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto (3), il Consiglio ha adottato regole nell'ambito del trasporto di animali per eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi di animali vivi e consentire il buon funzionamento delle organizzazioni di mercato, assicurando nel contempo un livello soddisfacente di protezione degli animali in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Under Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport (3), the Council has adopted rules in the field of the transport of animals in order to eliminate technical barriers to trade in live animals and to allow market organisations to operate smoothly, while ensuring a satisfactory level of protection for the animals concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Alla luce dell'esperienza acquisita nel contesto della direttiva 91/628/CEE per quanto concerne l'armonizzazione della legislazione comunitaria sul trasporto di animali e date le difficoltà incontrate a causa del diverso recepimento di tale direttiva a livello nazionale, appare più appropriato stabilire regole comunitarie in tale ambito sotto forma di regolamento.In attesa dell'adozione di disposizioni dettagliate per talune specie con particolari esigenze e che costituiscono una parte molto limitata del patrimonio zootecnico della Comunità, occorre consentire agli Stati membri di stabilire o mantenere norme nazionali supplementari appli ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In the light of experience gained under Directive 91/628/EEC in harmonising Community legislation on the transport of animals, and the difficulties encountered due to the differences in transposition of that Directive at national level, it is more appropriate to set out Community rules in this field in a regulation. Pending the adoption of detailed provisions for certain species having particular needs and representing a very limited part of the Community livestock, it is appropriate to allow Member States to establish or maintain additional national rules applying to transport of animals ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

5. Il presente regolamento non si applica al trasporto di animali che non sia in relazione con un'attività economica e al trasporto di animali direttamente verso cliniche o gabinetti veterinari, o in provenienza dagli stessi, in base al parere di un veterinario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

5. This Regulation shall not apply to the transport of animals which does not take place in connection with an economic activity and to the transport of animals directly to or from veterinary practices or clinics, under the advice of a veterinarian.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

puliti e disinfettati con disinfettanti ufficialmente autorizzati dall'autorità competente immediatamente dopo ogni trasporto di animali o di prodotti che possono incidere sulla salute degli animali e, se necessario, prima di ogni nuovo carico di animali;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

cleaned and disinfected immediately after every transport of animals or of any product which could affect animal health, and if necessary before any new loading of animals, using disinfectants officially authorised by the competent authority;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

In considerazione del benessere degli animali, il trasporto di animali, compresi gli animali da macello, che comporta lunghi viaggi va limitato nella misura del possibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

For reasons of animal welfare the transport of animals over long journeys, including animals for slaughter, should be limited as far as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : sottogruppo trasporto di animali addetta al trasporto degli animali addetto al trasporto di animali benessere degli animali diritti degli animali normative sul trasporto degli animali trasportatore di animali vivi trasportatrice di animali vivi trasportatrice di animali vivi trasporto a mezzo di conduttura trasporto attraverso tubi trasporto di animali trasporto entro tubi sottomarini trasporto professionale di persone trasporto professionale di viaggiatori trasporto tramite condotto trasporto tramite gasdotto trasporto tramite oleodotto Trasporto di animali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Trasporto di animali' ->

Date index: 2023-05-30