L'operazione non è suscettibile di creare effetti anticoncorrenziali, neanche sui mercati del trasporto tramite oleodotto o gasdotto di petrolio greggio o gas naturale non trattato dai giacimenti off-shore del mare del Nord britannico e del trattamento nel Regno Unito di petrolio greggio o gas naturale mercati che sono stati esaminati con particolare attenzione dalla Commissione.
The operation will not create anti-competitive effects, including on the markets for the transport by pipeline of either crude oil or unprocessed natural gas from off-shore fields in the UK North Sea or for the processing in the UK of crude oil or natural gas markets which were particularly assessed by the Commission.