Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduttore di impianti di trattamento del gas
Cura di disassuefazione
Cura disintossicante
Depurazione dei liquami di fogna
Depurazione delle acque
Disassuefazione dal fumo di tabacco
Disassuefazione dalla nicotina
Meccanismo per il trattamento delle denunce
Meccanismo per il trattamento delle denunce della BEI
Operatore di impianti di trattamento del gas
Operatrice di impianti di trattamento del gas
Svezzamento
Terapia di disassuefazione
Terapia di disintossicazione
Trattamento dei liquami
Trattamento delle acque
Trattamento delle acque di rifiuto
Trattamento delle acque luride
Trattamento delle acque reflue
Trattamento di disassuefazione
Trattamento di disassuefazione sotto controllo medico
Trattamento di prima linea

Vertaling van "Trattamento di disassuefazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
terapia di disintossicazione (1) | terapia di disassuefazione (2) | trattamento di disassuefazione (3) | svezzamento (4)

weaning off treatment


trattamento di disintossicazione sotto controllo medico | trattamento di disassuefazione sotto controllo medico

withdrawal treatment under medical supervision | detoxification under medical supervision


terapia di disintossicazione (1) | cura disintossicante (2) | terapia di disassuefazione (3) | cura di disassuefazione (4)

detoxification treatment (1) | withdrawal treatment (2)


trattamento di prima linea

first-line treatment | first-line therapy


disassuefazione dal fumo di tabacco | disassuefazione dalla nicotina

nicotinic weaning | weaning from tabacco


depurazione dei liquami di fogna | depurazione delle acque | trattamento dei liquami | trattamento delle acque | trattamento delle acque di rifiuto | trattamento delle acque luride | trattamento delle acque reflue

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]


Meccanismo della BEI per il trattamento delle denunce - Princípi, Mandato e Regolamento | Meccanismo per il trattamento delle denunce | Meccanismo per il trattamento delle denunce della Banca europea per gli investimenti | Meccanismo per il trattamento delle denunce della BEI | Meccanismo per il trattamento delle denunce della BEI, Principi, Mandato e Regolamento

Complaints Mechanism | EIB Complaints Mechanism | The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure | The European Investment Bank Complaints Mechanism


conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | conduttore di impianti di trattamento del gas/conduttrice di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas processing plant operator


conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue | operatrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttore di impianti di trattamento delle acque reflue/conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue | conduttrice di impianti di trattamento delle acque reflue

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator


conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | conduttore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi/conduttrice di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi | operatore di impianti di trattamento dei rifiuti liquidi

liquid waste plant monitoring operator | liquid waste treatment plant worker | liquid waste monitor | liquid waste treatment plant operator
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ricondurre allo stesso quadro normativo tutti i prodotti contenenti nicotina il cui tenore in nicotina sia pari o superiore a quello di un prodotto contenente nicotina già autorizzato a norma della direttiva 2001/83/CE chiarisce la situazione giuridica, riduce le differenze tra le legislazioni nazionali, garantisce parità di trattamento per tutti i prodotti contenenti nicotina utilizzabili ai fini della disassuefazione dal fumo e crea incentivi per la ricerca e l'innovazione in materia di disassuefazione dal fumo.

Subjecting all nicotine-containing products, whose nicotine content equals or exceeds the content of a nicotine containing product previously authorised under Directive 2001/83/EC, to the same legal framework clarifies the legal situation, levels out differences between national legislations, ensures equal treatment of all nicotine containing products usable for smoking cessation purposes and creates incentives for research and innovation in smoking cessation.


Le politiche antifumo devono essere integrate con iniziative di supporto quali la promozione della disassuefazione dal fumo e l'adeguato trattamento della dipendenza nei confronti del tabacco.

Smoke-free policies should be complemented by supporting measures such as measures relating to cessation of tobacco use or treatment for tobacco dependence.


a) l'adozione di misure efficaci volte a promuovere la disassuefazione dal fumo e l'adeguato trattamento della dipendenza nei confronti del tabacco come stabilito all'articolo 14 della convenzione quadro dell'OMS;

(a) taking effective measures to promote cessation of tobacco use and adequate treatment for tobacco dependence as outlined in Article 14 of the WHO Framework Convention;


(21) L'articolo 14 della convenzione quadro dell'OMS sancisce l'obbligo giuridico per le parti di elaborare e diffondere linee guida appropriate, complete e integrate, fondate su dati scientifici e sulle migliori pratiche, e di adottare misure efficaci per promuovere la disassuefazione dal fumo e l'adeguato trattamento della dipendenza nei confronti del tabacco.

(21) Article 14 of the WHO Framework Convention creates a legal obligation for its Parties to develop and disseminate appropriate, comprehensive and integrated guidelines based on scientific evidence and best practices, and to take effective measures to promote cessation of tobacco use and adequate treatment for tobacco dependence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
50. deplora il fatto che negli Stati membri esistono pochissimi centri per la cura delle dipendenze e centri di consulenza differenziati per sesso benché le sostanze che danno dipendenza abbiano effetti diversi sulle donne e sugli uomini e tali differenze richiedano altresì differenti processi di disintossicazione e disassuefazione; in particolare sottolinea inoltre che le strutture citate dovrebbero fornire aiuto per l'assistenza ai bambini, onde consentire alle donne di partecipare ai programmi; invita pertanto gli Stati membri a estendere il mainstreaming alla cura delle patologiche da dipendenza e a facilitare il ...[+++]

50. Deplores the fact that very few gender-specific addiction centres and advice centres exist in the Member States, although addictive substances affect the sexes differently and although these differences also require differing detoxification and withdrawal processes; stresses in particular, moreover, that such establishments should provide help with child care to enable women to attend the programmes; calls on the Member States, therefore, to extend gender mainstreaming to the treatment of addictive diseases and to facilitate the gender-specific treatment of addiction;


Le politiche antifumo devono essere integrate con iniziative di supporto quali la promozione della disassuefazione dal fumo e l'adeguato trattamento della dipendenza nei confronti del tabacco.

Smoke-free policies should be complemented by supporting measures such as measures relating to cessation of tobacco use or treatment for tobacco dependence.


w