Occorrerebbe esaminare ulteriormente le questioni inerenti alla natura di tali attività nonché alle modalità e all'opportunità di porre un limite quantitativo alle attività degli uffici nazionali dei brevetti, tenuto conto della necessità di garantire la qualità e l'uniformità del brevetto comunitario, delle esigenze dei richiedenti e della situazione delle domande trattate nella lingua dell'ufficio nazionale dei brevetti.
The questions of the nature of such activities and of how and whether there should be a quantitative limit on the activities of national patent offices should be further considered, taking account of the need to guarantee the quality and uniformity of the Community patent, of the needs of applicants and of the situation of applications processed in the language of the national patent office.
