Tuttavia, la Commissione ha preso atto della volontà manifestata dal governo spagnolo di subordinare l'esercizio da parte dell'Iberia della sua opzione di riscatto delle varie partecipazioni cedute alla Andes Holding BV, anche durante il periodo di «due diligence», alla duplice condizione, da un lato, che a seguito di questo eve
ntuale riscatto, il valore venale dei capitali propri del gruppo nel suo insieme sia almeno pari al 30 % del valore d'impresa del gruppo e, dall'altro lato, che all'operazione in questione, partecipi anche, direttamente o indirettamente, in maniera rilevante, un investitore privato, tranne nel caso in cui l'Iberia
...[+++] eserciti l'opzione di riscatto per rivendere immediatamente a terzi le attività in questione.The Commission has taken note of the Spanish Government's willingness to subject Iberia's buy-back option of the various holdings sold to Andes holding BV, even during the period of due diligence, to the dual condition that after any repurchase of this kind the market value of the share capital of the whole of the group is at least 30 % of the group's enterprise value and that a private investor also has a sizeable share, directly or indirectly, in the operation in question, yet without Iberia's exercising its buy-back option so as immediately to resell the assets in question to third parties.
