11. sottolinea, tenuto conto delle nuove potenzialità di sfruttamento delle risorse marine offerte dalla biotecnologia, dall'esplorazione delle acque profonde e dalle energie alternative (ricavate da vento, maree, moto ondoso), l'importanza della partecipazione delle PMI e l'impatto negativo che può avere sull'occupazione a lungo termine l'assunzione di un ruolo dominante da parte dell'industria pesante in questi settori;
11. Taking into account the new potentialities to exploit sea resources offered by biotechnology, deep-sea exploration and alternative energy (wind, tide, sea current), stresses the importance of SMEs’ involvement and the negative impact on long-term occupation when heavy industry takes on a leading role in these sectors;
