controllare il programma di viaggio | gestire il programma di viaggio | supervisionare il programma del viaggio | supervisionare tutti gli aspetti del programma di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinate and check all travel reservations and services | supervise travel arrangements | oversee all travel arrangements | oversee all travelling arrangements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppare un programma di viaggio e noleggio | sviluppare vari programmi di viaggio e noleggio | elaborare programmi di viaggio | sviluppare programmi di viaggio e noleggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare pacchetti viaggio | promuovere pacchetti di viaggio | preparare e vendere pacchetti di viaggio | preparare pacchetti di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto a viaggio | contratto di noleggio a viaggio | convenzione a viaggio | noleggio a viaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trip charter | voyage charter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proseguimento del viaggio | prosecuzione del viaggio | continuazione del viaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

onward journey

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pacchetto turistico [ viaggio organizzato | viaggio tutto compreso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c bis) in caso di lunghi viaggi tra Stati membri e da o verso paesi terzi, i controlli ufficiali effettuati in qualsiasi momento del lungo viaggio, estemporanei o mirati, per verificare che i tempi di viaggio dichiarati siano realistici e che il viaggio sia conforme al regolamento (CE) n. 1/2005, in particolare che i tempi di viaggio e i periodi di riposo siano conformi ai limiti di cui all'allegato I, capo V, del regolamento in questione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

(ca) in case of long journeys between Member States and with third countries, official controls performed at any stage of the long journey on a random or targeted basis to verify that declared journey times are realistic and that the journey complies with Regulation (EC) No 1/2005 and in particular that travel times and rest periods have complied with the limits set out in Chapter V of Annex I to Regulation (EC) No 1/2005;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

16. sottolinea la necessità di garantire che i passeggeri ricevano informazioni tempestive, accurate e complete riguardo ai loro diritti prima dell'acquisto di servizi di viaggio e che tali informazioni, in particolare in merito ai diritti e alle procedure per ottenere aiuto in caso di ritardi prolungati o cancellazioni e per richiedere un risarcimento, siano disponibili durante le varie fasi del viaggio e siano sempre accessibili sul sito web del fornitore del servizio di viaggio; ritiene che gli sforzi per pubblicizzare i diritti dei passeggeri possano essere estesi e condivisi attraverso la cooperazione tra autorità nazionali, organi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

16. Stresses the need to ensure that passengers receive timely, accurate and comprehensive information on their rights before purchasing travel services, and that such information, especially on rights and procedures for receiving help in the event of long delays/cancellation and requesting compensation, is made available throughout the various stages of travel and is always available on the travel service’s website; believes that efforts to publicise passenger rights could be extended and combined by means of cooperation between national authorities, consumer organisations, national enforcement bodies, transport companies, etc.; calls ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

La Corte risponde che la nozione di “supplementi di prezzo opzionali” include i prezzi, in rapporto con il viaggio aereo, di prestazioni – come un’assicurazione sull’annullamento del viaggio – fornite da una parte diversa dal vettore aereo e fatturate al cliente dal venditore di tale viaggio unitamente alla tariffa del volo, sotto forma di un prezzo complessivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

The Court answers that the concept of ‘optional price supplements’ covers costs, connected with the air travel, arising from services – such as flight cancellation insurance – supplied by a party other than the air carrier and charged to the customer by the person selling that travel, together with the air fare, as part of a total price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-18]

In tal senso, il codice civile tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch) dispone che l’organizzatore del viaggio deve garantire che al viaggiatore venga rifuso il prezzo pagato per il viaggio, se le prestazioni di viaggio non vengono fornite a causa dell’insolvenza di detto organizzatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Accordingly, the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch) provides that the travel organiser must guarantee that the amount paid for a trip will be refunded if the travel services are not provided because of the travel organiser’s insolvency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La presente decisione si applica ai documenti di viaggio come i passaporti nazionali, (ordinari, diplomatici o di servizio/ufficiali o speciali), i documenti di viaggio provvisori, i documenti di viaggio per rifugiati o per apolidi, i documenti di viaggio rilasciati da organizzazioni internazionali o i lasciapassare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

2. This Decision applies to travel documents such as national passport (ordinary, diplomatic or service/official or special passport), an emergency travel document, a refugee or stateless persons travel document, a travel document issued by international organisations or a laissez-passer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

L'obiettivo dell'elenco dei documenti di viaggio è duplice: da un lato permette alle autorità di controllo delle frontiere di verificare se un determinato documento di viaggio è riconosciuto per l'attraversamento delle frontiere esterne come previsto all'articolo 5, paragrafo 1, lettera (a) del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006 che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere (Codice frontiere Schengen); dall'altro consente al personale consolare di verificare se gli Stati membri riconoscono un dato documento di viaggio ai fini dell'apposizion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

The purpose of the list of travel documents is twofold: on the one hand it allows border control authorities to verify whether a given travel document is recognised for the purpose of crossing the external borders as set out in Article 5 (1)(a) of Regulation(EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code); on the other hand it allows consular staff to verify whether Member States recognise a given travel document for the purpose of affixing the visa sticker.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

(2 bis) L'obiettivo dell'elenco dei documenti di viaggio è duplice: da un lato permette alle autorità di controllo delle frontiere di verificare se un determinato documento di viaggio è riconosciuto per l'attraversamento delle frontiere esterne come previsto all'articolo 5, paragrafo 1, lettera (a) del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006 che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere (Codice frontiere Schengen), dall'altro consente al personale consolare di verificare se gli Stati membri riconoscono un dato documento di viaggio ai fini dell'app ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

(2a) The purpose of the list of travel documents is twofold: on the one hand it allows border control authorities to verify whether a given travel document is recognised for the purpose of crossing the external borders as set out in Article 5 (1)(a) of Regulation(EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code); on the other hand it allows consular staff to verify whether Member States recognise a given travel document for the purpose of affixing a visa sticker.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Il regime del margine non si applica invece agli agenti di viaggio che vendono pacchetti vacanze ad altri soggetti passivi, in particolare a agenti di viaggio che rivendono poi, a loro volta, i servizi di viaggio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

However, the margin scheme does not apply to travel agents who sell holiday packages to other taxable persons, in particular travel agents who resell the travel services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-27]

Il sistema GDS consente ai fornitori di servizi di viaggio di distribuire i propri contenuti ad agenzie di viaggio e, da ultimo, ai consumatori finali e permette alle agenzie di viaggio di avere accesso a contenuti di viaggio (quali voli e alloggio) e di prenotare tali contenuti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

A GDS allows travel service providers to distribute their travel content to travel agencies and ultimately to end-consumers and enables travel agencies to access and book travel content (such as flights and accommodation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-02]

L'obiettivo dell'elenco è, da un lato, permettere alle autorità di controllo delle frontiere di verificare se un determinato documento di viaggio (come un passaporto nazionale, un documento di viaggio per rifugiati o per apolidi, un documento di viaggio rilasciato da organizzazioni internazionali o un lasciapassare) è riconosciuto per l'attraversamento delle frontiere esterne e, dall'altro, consentire al personale consolare di verificare se gli Stati membri riconoscono un determinato documento di viaggio ai fini dell'apposizione di una vignetta visto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The purpose of the list is on the one hand to allow border control authorities to verify whether a given travel document (such as a national passport, a refugee or stateless person's travel document, a travel document issued by international organisations, or a laissez-passer) is recognised for the purpose of crossing the external border and on the other hand, to allow consular staff to verify whether members states recognise a given travel document for the purpose of affixing a visa sticker.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : continuazione del viaggio contratto a viaggio contratto di noleggio a viaggio controllare il programma di viaggio convenzione a viaggio crociera elaborare programmi di viaggio escursione gestire il programma di viaggio noleggio a viaggio pacchetto turistico preparare pacchetti di viaggio preparare pacchetti viaggio promuovere pacchetti di viaggio prosecuzione del viaggio proseguimento del viaggio supervisionare il programma del viaggio viaggio viaggio all'estero viaggio d'affari viaggio di nomina viaggio di piacere viaggio in gruppo viaggio in mare viaggio organizzato viaggio per prendere servizio viaggio turistico viaggio tutto compreso Viaggio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Viaggio' ->

Date index: 2022-10-28