D'altra parte, il limite di età può essere considerato, da un lato, appropriato all'obiettivo di garantire il carattere operativo ed il buon funzionamento del servizio dei vigili del fuoco professionali e, dall'altro, non eccedente quanto necessario alla realizzazione di tale obiettivo.
Furthermore, the age limit may be regarded, first, as appropriate to the objective of ensuring the operational capacity and proper functioning of the professional fire service and, second, as not going beyond what is necessary to achieve that objective.