Vertaling van "Violenza carnale " (Italiaans → Engels) :

violenza domestica [ violenza coniugale | violenza da parte del partner | violenza in ambito familiare | violenza nel constesto familiare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

violenza [ violenza fisica | violenza morale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

violence

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reato violento | reato di violenza | atto di violenza | atto di violenza criminale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violent offence | violent crime | offence of violence | crime of violence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatrice sociale specializzata in assistenza alle vittime di violenza di genere | consulente per la violenza di genere | operatore sociale specializzato in assistenza alle vittime di violenza di genere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. chiede che il quadro post-2015 degli OSM combatta qualsiasi forma di violenza e pratiche dannose contro le donne e le ragazze: molestie, violenza carnale e abusi sessuali, prostituzione, schiavitù, sfruttamento, femminicidio, mutilazione genitale femminile, matrimoni coatti, violenza domestica ecc.; sottolinea che la difesa dei diritti delle donne, compresi i loro diritti sessuali e riproduttivi, e la salvaguardia del rispetto della loro dignità umana sono fondamentali per prevenire e combattere la violenza basata sul genere, fornire alle vittime protezione e una consulenza adeguata nonché assicurare che gli autori di tali violenze s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

8. Calls for the post-2015 MDG framework to combat all forms of violence and harmful practices perpetrated against girls and women: harassment, rape and sexual abuse, prostitution, slavery, exploitation, murder, female genital mutilation, forced marriage, domestic violence, etc.; stresses that upholding women’s rights, including their sexual and reproductive rights, and safeguarding respect for their human dignity is essential to preventing and combating gender-based violence, providing victims with protection and appropriate counsel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

16. sottolinea l'importanza di lottare contro ogni forma di violenza sulle ragazze e sulle donne: molestie, violenza carnale e abusi sessuali, prostituzione coatta, schiavitù sessuale, sfruttamento, femminicidio, mutilazione genitale femminile, matrimoni coatti, violenza domestica, ecc; sottolinea che la difesa dei diritti delle donne, compresi i loro diritti sessuali e riproduttivi, e la salvaguardia del rispetto della loro dignità umana sono fondamentali per prevenire e contrastare la violenza basata sul genere, fornire protezione e una consulenza adeguata alle vittime nonché assicurare la punizione degli autori di tali violenze; chi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

16. Stresses the importance of combating all forms of violence against women and girls: harassment, rape and sexual abuse, forced prostitution, sexual slavery, exploitation, murder of women, female genital mutilation, forced marriage, domestic violence, etc.; stresses that upholding women’s rights, including their sexual and reproductive rights, and safeguarding respect for their human dignity, are essential to preventing and combating gender-based violence, providing protection and appropriate counselling to victims, and ensuring th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

17. osserva che, sebbene sia stata adottata una politica di lotta contro la violenza domestica, a giudizio della Commissione tale tipo di violenza continua ad essere materia di preoccupazione; è lieto di prendere atto del fatto che è stata estesa la definizione del reato di violenza carnale, il che comporterà una maggiore tutela per le donne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

17. Notes that, although a policy to combat domestic violence has been adopted, the Commission is of the view that such violence continues to be an area of concern; is pleased to note that the definition of statutory rape has been widened, which will mean greater protection for women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

16. osserva che, sebbene sia stata adottata una politica di lotta contro la violenza domestica, a giudizio della Commissione tale tipo di violenza continua ad essere materia di preoccupazione; è lieto di prendere atto del fatto che è stata estesa la definizione del reato di violenza carnale, il che comporterà una maggiore tutela per le donne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

16. Notes that, although a policy to combat domestic violence has been adopted, the Commission is of the view that such violence continues to be an area of concern; is pleased to note that the definition of statutory rape has been widened, which will mean greater protection for women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. osserva che, sebbene sia stata adottata una politica di lotta contro la violenza domestica, a giudizio della Commissione tale tipo di violenza continua ad essere materia di preoccupazione; è lieto di prendere atto del fatto che è stata estesa la definizione del reato di violenza carnale, il che comporterà una maggiore tutela per le donne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

17. Notes that, although a policy to combat domestic violence has been adopted, the Commission is of the view that such violence continues to be an area of concern; is pleased to note that the definition of statutory rape has been widened, which will mean greater protection for women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

La violenza carnale è diventata un metodo di terrore e un vero strumento di guerra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Rape has been used as an instrument of terror and a weapon of war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sono state varate diverse iniziative, segnatamente in Francia da parte di Simone Veil ed Elisabeth Guigou, volte in particolare a organizzare sottoscrizioni a livello nazionale ed europeo a favore delle donne bosniache vittime di violenza carnale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Several initiatives have been launched, notably by Simone Veil and Elisabeth Guigou in France, aimed specifically at raising money at national and European level to help Bosnian women who have been raped.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sul piano umanitario, la Comunità è pronta a sostenere le iniziative specifiche e concrete avviate a favore delle donne vittime di violenza carnale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Community is prepared to support specific practical initiatives in the humanitarian field aimed at helping the victims of rape.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Violenza carnale' ->

Date index: 2021-05-29