Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto all'agricoltura montana
Area urbana
Bacino d'utenza
Circondario urbano
Comprensorio montano
Comprensorio urbano
Pecora di razza montana
Pecora montana
Provvidenze per l'agricoltura montana
Regione montana
Regione urbana
Regione urbanizzata
Sussidio all'agricoltura montana
Territorio montano
Zona anossica
Zona climatica
Zona destinataria
Zona di abitazione
Zona di copertura
Zona di diffusione
Zona di riasetto particellare
Zona di ricezione
Zona di ricomposizione fondiaria
Zona di ricomposizione particellare
Zona di riordino fondiario
Zona inurbata
Zona montana
Zona morta
Zona per l'abitazione
Zona residenziale
Zona servita
Zona urbana
Zona urbanizzata

Vertaling van "Zona montana " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
regione montana [ comprensorio montano | territorio montano | zona montana ]

mountain region [ mountain area ]


aiuto all'agricoltura montana | provvidenze per l'agricoltura montana | sussidio all'agricoltura montana

aid for hill farmers


pecora di razza montana | pecora montana

hill sheep | mountain sheep


zona di copertura (1) | zona destinataria (2) | zona di diffusione (3) | zona di ricezione (4)

coverage area




zona residenziale | zona di abitazione | zona per l'abitazione

residential zone


zona di copertura (1) | bacino d'utenza (2) | zona destinataria (3) | zona servita (4)

service area (1) | area of operation (2)


zona urbana [ area urbana | circondario urbano | comprensorio urbano | regione urbana | regione urbanizzata | zona inurbata | zona urbanizzata ]

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]


zona di riasetto particellare | zona di ricomposizione fondiaria | zona di ricomposizione particellare | zona di riordino fondiario

area to be consolidated


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella zona montana, lo stress da siccità si ripercuote sulla crescita e sulla vitalità di tutte le principali specie arboree.

In the mountain zone, drought stress is affecting growth and vitality of all major tree species.


Per la zona montana, si prevede che la ridotta capacità di attenuare i picchi di deflusso avrà conseguenze su varie funzioni protettive (in particolare per quanto concerne le alluvioni e la qualità dell'acqua).

For the mountain zone, reduced ability to dampen runoff peaks is expected to impact various protective functions (especially with regard to floods and water quality).


La zona di produzione del Prosciutto Amatriciano IGPè caratterizzata da una situazione pedoclimatica piuttosto favorevole alla buona riuscita di tale preparazione alimentare. Oltre alla tecnica di lavorazione, al tipo ed ai tempi di stagionatura, le altitudini fino a 1 200 metri s.l.m., il clima rigido nelle aree d’alta montagna e relativamente rigido nelle aree basse e vallive della zona montana, l’aria fresca e pulita che si respira in tutto il comprensorio interessato dalla produzione e soprattutto l’umidità relativa generalmente inferiore al 70 %, agiscono in modo positivo durante tutte le fasi di lavorazione ed in modo particolare n ...[+++]

In addition to the production method and the type and length of maturing, the altitudes of up to 1 200 m above sea-level, the climate, harsh in the high-mountain zones, slightly less so at lower altitudes and in the valleys of the mountain zone, the fresh, clean air found in the whole of the production area and, in particular, a relative humidity that is generally less than 70 % have a positive influence at all stages of the production process and especially during the long and careful maturing, conferring on the finished product its distinctive pleasant, sweet but intense aroma.


22. si aspetta che dalla consultazione pubblica emerga una definizione chiara e sufficientemente flessibile della nozione di coesione territoriale, che sarà concordata, condivisa e compresa da tutte le parti interessate sul campo e porterà chiarezza e trasparenza riguardo a tale concetto; prende atto, a tale proposito, della proposta di definizione presentata dalla Presidenza francese del Consiglio; reputa tuttavia che la coesione territoriale debba obbedire al principio di sussidiarietà in tutti i settori; ritiene inoltre che, per definire e comprendere meglio la coesione territoriale, sia necessario stabilire definizioni comuni di concetti quali "territorio", "zona rurale" e "zona montana ...[+++]

22. Expects that a clear and sufficiently flexible definition of territorial cohesion should result from the public consultation, which will be commonly agreed, shared and understood by all stakeholders on the ground and provide clarity and transparency in regard to the concept; notes, in this respect, the proposal for a definition put forward by the French Council Presidency; considers, however, that territorial cohesion must be subject to the principle of subsidiarity in all areas; also believes that, in order better to define and understand territorial cohesion, common definitions of concepts such as 'territory', 'rural area' and 'mountain area' should also b ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. si aspetta che dalla consultazione pubblica emerga una definizione chiara e sufficientemente flessibile della nozione di coesione territoriale, che sarà concordata, condivisa e compresa da tutte le parti interessate sul campo e porterà chiarezza e trasparenza riguardo a tale concetto; prende atto, a tale proposito, della proposta di definizione presentata dalla Presidenza francese del Consiglio; reputa tuttavia che la coesione territoriale debba obbedire al principio di sussidiarietà in tutti i settori; ritiene inoltre che, per definire e comprendere meglio la coesione territoriale, sia necessario stabilire definizioni comuni di concetti quali "territorio", "zona rurale" e "zona montana ...[+++]

22. Expects that a clear and sufficiently flexible definition of territorial cohesion should result from the public consultation, which will be commonly agreed, shared and understood by all stakeholders on the ground and provide clarity and transparency in regard to the concept; notes, in this respect, the proposal for a definition put forward by the French Council Presidency; considers, however, that territorial cohesion must be subject to the principle of subsidiarity in all areas; also believes that, in order better to define and understand territorial cohesion, common definitions of concepts such as 'territory', 'rural area' and 'mountain area' should also b ...[+++]


22. si aspetta che dalla consultazione pubblica emerga una definizione chiara e sufficientemente flessibile della nozione di coesione territoriale, che sarà concordata, condivisa e compresa da tutte le parti interessate e porterà chiarezza e trasparenza al riguardo; prende atto, a tale proposito, della proposta di definizione presentata dalla Presidenza francese del Consiglio; reputa tuttavia che la coesione territoriale debba obbedire al principio di sussidiarietà in tutti i settori; ritiene inoltre che, per definire e comprendere meglio la coesione territoriale, sia necessario stabilire definizioni comuni di concetti come "territorio", "zona rurale" e "zona montana"; ...[+++]

22. Expects that a clear and sufficiently flexible definition of territorial cohesion should result from the public consultation, which will be commonly agreed, shared and understood by all stakeholders in the field and provide clarity and transparency in regard to the concept; notes, in this respect, the proposal for a definition put forward by the French Council Presidency; considers, however, that territorial cohesion must be subject to the subsidiarity principle in all areas; also believes that, in order better to define and understand territorial cohesion, common definitions of concepts such as 'territory', 'rural area' and 'mountain area' should also b ...[+++]


Il formaggio Asiago, prodotto con latte proveniente da stalle site in territorio montano, trasformato in caseifici ubicati in zona montana e stagionato in zona montana, si può fregiare in etichetta della menzione aggiuntiva «prodotto della montagna».

Only ‘Asiago’ made from milk produced in cow houses in mountain areas, processed in cheese-factories located in mountain areas and matured in mountain areas may have ‘mountain product’ marked on the label.


un agricoltore con una superficie foraggera situata per almeno il 50 % in una zona montana.

a farmer whose at least 50 % of his forage area is situated in a mountain area.


Ai fini dell'applicazione dell'articolo 132, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003, per «agricoltore in zona montana» si intende:

For the purposes of Article 132(4) of Regulation (EC) No 1782/2003, ‘farmer in mountain area’ means one of the following:


un agricoltore la cui azienda è situata in una zona montana, oppure

a farmer whose farm is situated in a mountain area;


w