scanning tunneling microscope | STM | scanning tunnelling microscope | scanning tunneling electron microscope | scanning tunnelling electron microscope

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gas a effetto serra | gas serra

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

greenhouse gas [ GHG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Gli atti di recupero effettuati dalla parte richiesta in seguito alla domanda di assistenza che, se fossero stati effettuati dalla parte richiedente, avrebbero avuto l’effetto di sospendere o di interrompere la prescrizione secondo le norme di legge vigenti nello Stato membro della parte richiedente, si considerano, a questo effetto, come compiuti in quest’ultimo Stato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Steps taken in the recovery of claims by the requested party in pursuance of a request for assistance, which, if they had been carried out by the applicant party, would have had the effect of suspending or interrupting the period of limitation according to the laws in force in the Member State of the applicant party, shall be deemed to have been taken in the latter State, in so far as that effect is concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le iniziative di ricerca della Commissione in questo ambito sono integrate da azioni regionali e strutturali; questo effetto moltiplicatore potrebbe essere ulteriormente rafforzato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The research spearheads in the area by the Commission are multiplied by regional and structural actions; this multiplication effect could be strengthened.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questo effetto indiretto sul rafforzamento delle capacità dovrebbe continuare durante il 7PQ grazie al programma specifico "Cooperazione".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This indirect effect on capacity building is expected to continue in FP7, in the “Cooperation” specific programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questo effetto di coinvolgimento si estende perlopiù anche ai finanziamenti privati, come lo dimostrano le cifre riguardanti l'Austria, la Germania, i Paesi Bassi e il Belgio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In most cases, there has also been a similar knock-on effect on private financing, as the figures for Austria, Germany, the Netherlands and Belgium testify.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Da ultimo, oltre ad altri importanti aspetti che qui non abbiamo sottolineato, ribadiamo che per le regioni è inaccettabile essere finanziariamente danneggiate dal cosiddetto effetto statistico, motivo per cui occorre adottare misure che annullino questo effetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Lastly, in addition to other important aspects that we have not highlighted here, we would reaffirm that it is unacceptable for regions to be financially harmed by the so-called statistical effect, which is why measures cancelling out this effect must be adopted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

HANNO DESIGNATO a questo effetto come plenipotenziari:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

and to this end HAVE DESIGNATED as their Plenipotentiaries:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Pertanto riconosco questo problema e ove eventuali emendamenti a questo effetto venissero approvati, la Commissione sarebbe pronta ad affrontare tali questioni nel corso delle discussioni finali in sede di Consiglio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

I therefore recognise this problem and should any amendments to that effect be adopted, the Commission would be prepared to address these concerns during the final discussions in the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Ecco perché ci siamo sforzati di lottare contro questo effetto di soglia nei considerando che sono stati posti in votazione e di questo ringrazio ufficialmente il relatore e la commissione per gli affari costituzionali, sperando che il Consiglio si associ a questa posizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

That is why we are trying to combat this threshold effect in the recitals that have been adopted, and I would like to thank officially our rapporteur and the Committee on Constitutional Affairs while hoping that the Council will come round to this position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

10. si compiace della ratifica della Carta sociale europea da parte del parlamento lituano; esprime tuttavia preoccupazione per la disoccupazione crescente; prende atto che il fenomeno è in larga misura conseguenza dei mutamenti strutturali; è convinto che, pur avendo questo effetto immediato, i mutamenti strutturali porteranno anche ad una migliore efficienza ed a una maggiore competitività e che questo dovrebbe tradursi nella creazione di nuovi posti di lavoro a un ritmo crescente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

10. Welcomes the ratification of the European Social Charter by the Lithuanian Parliament; is concerned, however, about the increasing unemployment; notes that this phenomenon to a great extent is a result of structural change; is convinced that while having this immediate effect, structural change also leads to improved efficiency and greater competitiveness and that this should result in the creation of new jobs at an accelerating pace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Il relatore per parere ritiene che questo prericiclaggio rappresenterà di fatto un grosso vantaggio per i riciclatori e che si dovrebbe intervenire con urgenza per ridurre al minimo questo effetto negativo del passaggio alla moneta unica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Your draftsman is of the opinion that this pre-laundering will actually represent a big advantage for money launderers and a quick action should be taken to minimise this negative effect of the change to the single currency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'a questo effetto' ->

Date index: 2023-10-22