Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbonato collegato
Abbonato in linea
Allacciamento d'abbonato
Collegamento
Collegamento d'utente
HDSL
Impianto di abbonato
Posto di abbonato
Raccordo d'utente
Rete locale

Vertaling van "abbonato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
linea d'abbonato digitale ad alta velocità di trasmissione binaria | linea d'abbonato digitale ad elevata ampiezza di banda | HDSL [Abbr.]

High-bandwidth Digital Subscriber Line | HDSL [Abbr.]


abbonato collegato | abbonato in linea

subscriber connected


impianto di abbonato | posto di abbonato

subscriber station


rete locale | collegamento d'utente | collegamento | raccordo d'utente | allacciamento d'abbonato

local loop | subscriber access line | subscriber access | subscriber connection
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Corte rileva, anzitutto, che i dati da conservare consentono, in particolare, 1) di sapere con quale persona e con quale mezzo un abbonato o un utente registrato ha comunicato, 2) di determinare il momento della comunicazione nonché il luogo da cui ha avuto origine e 3) di conoscere la frequenza delle comunicazioni dell’abbonato o dell’utente registrato con determinate persone in uno specifico periodo.

The Court observes first of all that the data to be retained make it possible, in particular, (1) to know the identity of the person with whom a subscriber or registered user has communicated and by what means, (2) to identify the time of the communication as well as the place from which that communication took place and (3) to know the frequency of the communications of the subscriber or registered user with certain persons during a given period.


L'agenda digitale per l'Europa (cfr. IP/10/581, MEMO/10/199 e MEMO/10/200), stabilisce obiettivi per la banda larga che devono tradursi in un 100% di copertura di banda larga per tutti gli europei entro il 2013 e velocità di 30 Mb/s per tutti con almeno il 50% delle famiglie europee abbonato a connessioni internet di oltre 100 Mb/s entro il 2020.

The Digital Agenda of Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200), sets broadband targets of 100% broadband coverage by 2013 for all Europeans and speeds of 30MBps for all with at least 50% of the European households subscribing to Internet connections above 100MBps by 2020.


Infatti, il sistema deve poter essere in grado di bloccare qualsiasi invio da un utente di Internet abbonato alla Scarlet ad un altro utente - abbonato o meno alla Scarlet e residente o meno in Belgio - di qualsiasi file che si suppone arrechi pregiudizio a un diritto di cui la Scarlet cura la gestione, la raccolta e la tutela.

The system must be capable of blocking any file sent by an internet user who is one of Scarlet’s customers to another internet user – who may or may not be one of Scarlet’s customers and who may or may not live in Belgium – where that file is thought to infringe a copyright managed, collected or protected by Sabam.


“punto terminale di rete”, il punto fisico a partire dal quale l’abbonato ha accesso ad una rete pubblica di comunicazione; in caso di reti in cui abbiano luogo la commutazione o l'instradamento, il punto terminale di rete è definito mediante un indirizzo di rete specifico che può essere correlato ad un numero di abbonato o ad un nome di abbonato; »

“network termination point” (NTP) means the physical point at which a subscriber is provided with access to a public communications network; in the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name; ’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se la parte che raccoglie i dati dall'abbonato o i terzi a cui i dati sono stati trasmessi desiderano usarli per uno scopo ulteriore, la parte che ha raccolto i dati in origine o il terzo a cui i dati sono stati trasmessi deve ottenere nuovamente il consenso dell'abbonato.

If the party collecting the data from the subscriber or any third party to whom the data have been transmitted wishes to use the data for an additional purpose, the renewed consent of the subscriber is to be obtained either by the initial party collecting the data or by the third party to whom the data have been transmitted.


Qualsiasi ulteriore trattamento di tali dati che il fornitore dei servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico volesse effettuare per la commercializzazione dei servizi di comunicazione elettronica o per la fornitura di servizi a valore aggiunto può essere autorizzato soltanto se l'abbonato abbia espresso il proprio consenso in base ad informazioni esaurienti ed accurate date dal fornitore dei servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico circa la natura dei successivi trattamenti che egli intende effettuare e circa il diritto dell'abbonato di non dare o di revocare il proprio consenso a tale trattamento.

Any further processing of such data which the provider of the publicly available electronic communications services may want to perform, for the marketing of electronic communications services or for the provision of value added services, may only be allowed if the subscriber has agreed to this on the basis of accurate and full information given by the provider of the publicly available electronic communications services about the types of further processing it intends to perform and about the subscriber's right not to give or to withdraw his/her consent to such processing.


La fornitura all'abbonato di informazioni sui rischi relativi alla sicurezza dovrebbe essere gratuita fatta eccezione per i costi nominali che l'abbonato può sostenere quando riceve o prende conoscenza delle informazioni, per esempio scaricando un messaggio di posta elettronica.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information, for instance by downloading an electronic mail message.


d bis)«punto terminale di rete», il punto fisico a partire dal quale l’abbonato ha accesso ad una rete pubblica di comunicazione; in caso di reti in cui abbiano luogo la commutazione o l'instradamento, il punto terminale di rete è definito mediante un indirizzo di rete specifico che può essere correlato ad un numero di abbonato o ad un nome di abbonato.

(da)‘network termination point (NTP)’ means the physical point at which a subscriber is provided with access to a public communications network; in the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name.


al livello al dettaglio (domanda), gli utenti che intendano chiamare un abbonato A di un operatore di rete mobile A, non possono attualmente scegliere un operatore di telefonia mobile alternativo per la terminazione delle loro chiamate all'abbonato A;

At retail level (demand side), users who wish to call a subscriber A of mobile network operator A, cannot at present choose an alternative mobile operator for terminating their calls to subscriber A.


L'allegato della posizione comune stabilisce l'elenco esaustivo dei dati che possono essere trattati ai fini della fatturazione per l'abbonato o di pagamenti di interconnessione (numero ed indirizzo dell'abbonato, numero della persona chiamata, numero degli scatti da fatturare, tipo e durata della chiamata...).

The Annex to the common position establishes an exhaustive list of data which may be processed for the purposes of subscriber billing or interconnection payments (subscriber's number and address, number of the person called, number of units to be billed, type and duration of call ...).




Anderen hebben gezocht naar : abbonato collegato     abbonato in linea     allacciamento d'abbonato     collegamento     collegamento d'utente     impianto di abbonato     posto di abbonato     raccordo d'utente     rete locale     abbonato     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'abbonato' ->

Date index: 2023-02-07
w