1 ter. All'articolo 15, paragrafo 6, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: "Per quanto concerne le regioni della Comunità in cui il livello di organizzazione dei produttori é ancora in fase iniziale, gli Stati membri possono essere autorizzati, previa richiesta debitamente giustificata, a concedere alle organizzazioni di produttori un aiuto finanziario nazionale non superiore alla metà dei contributi finanziari dei produttori.
1b.The second subparagraph of Article 15(6) is replaced by the following: "In regions of the Community where the degree of organisation of producers is still at an initial stage, Member States may be authorised, upon duly substantiated request, to grant producer organisations national financial assistance not exceeding half the financial contributions of producers.