Esempi di norme fiscali di carattere tecnico sono l'aliquota generale di imposta, le regole generali di ammortamento e le disposizioni volte ad evitare la doppia imposizione o l'evasione fiscale; gli obiettivi di politica economica che possono essere perseguiti mediante misure fiscali generali sono ad esempio la tutela dell'ambiente, la ricerca e lo sviluppo, la formazione e l'occupazione.
Examples of tax rules that are technical in nature are the general rate of taxation, general depreciation rules and the prevention of double taxation or tax evasion. Examples of economic policy objectives that may be pursued through general fiscal measures are environment, research and development, training and employment.
