Vertaling van "anno elettorale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anno elettorale | anno delle elezioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

election year

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

election campaign

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione elettorale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation of elections [ organization of elections ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

osservatore elettorale | osservatrice internazionale | osservatore elettorale/osservatrice elettorale | osservatrice elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anno di tirocinio (1) | anno d'apprendistato (2) | anno di formazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

apprenticeship year

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sondaggio elettorale | inchiesta elettorale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opinion poll | poll

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ariete di un anno | maschio di un anno | montone di un anno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hogg | hogget | teg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attivista | galoppino elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canvasser | party campaigner | campaign canvasser | political canvasser

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anche le iniziative di riforma delle finanze pubbliche sono state, fino a poco tempo fa, molto limitate e il disavanzo pubblico ha toccato il 5,7% del PIL nel 2002, che era un anno elettorale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Public finance reforms have been very limited until recently as well and the general government deficit was 5.7 per cent of GDP in the election year of 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le linee di responsabilità inefficaci, l'uso del settore pubblico come strumento politico, le accuse di pressioni esercitate su dipendenti pubblici e la presunta politicizzazione dell'amministrazione in un anno elettorale continuano a destare preoccupazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ineffective accountability lines, the use of the public sector as a political instrument, allegations of pressure exerted on public employees and alleged politicisation of administration in an electoral year continue to be of concern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

-All'inizio di ogni anno, la Commissione provvederà a uno scambio di opinioni con i gruppi di lavoro del Consiglio interessati (COHOM e gruppi di lavoro geografici), gli Stati membri (comitato per i diritti umani) e il Parlamento europeo, sulla base di un calendario annuale delle elezioni imminenti che dovrà essere redatto dall'ufficio elettorale di concerto con l'unità politica dell'alto rappresentante per la PESC (una mansione attualmente svolta dal presidente).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- At the beginning of each year, the Commission will have an exchange of views with the Council's working groups concerned (COHOM and geographical working groups), the Member States (Human Rights Committee) and the European Parliament on the basis of a yearly calendar of upcoming elections to be drawn up by the Elections Desk in consultation with the CFSP High Representative's Policy Unit (a task currently performed by the Presidency).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Entro il mese di ottobre dell'anno precedente le elezioni del Parlamento europeo, le tre istituzioni approvano le modalità di notifica degli atti delegati durante la pausa elettorale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

By October of the year preceding the elections to the European Parliament, the three Institutions shall agree on an arrangement for the notification of delegated acts during the election recess.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. sottolinea che il 2010 sarà un anno in cui il Parlamento, in seguito alle elezioni europee del 2009 e ai cambiamenti nella sua composizione che esse porteranno, riprenderà gradualmente durante l'anno la piena attività e rileva che ciò comporterà un certo numero di adeguamenti di bilancio; osserva inoltre che molte voci più particolarmente relative all'anno elettorale 2009 non saranno più necessarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

3. Stresses that 2010 will be a year when the Parliament, following the 2009 European elections and the changes in its composition that that will bring, gradually resumes full activity during the year and notes that this will imply a certain number of budgetary adjustments; also notes that many items relating to the election year of 2009 specifically will no longer be needed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

20. ritiene che le modifiche correlate all'anno elettorale debbano comunque essere viste nell'ottica di una gestione finanziaria prudente e non essere automaticamente considerate una spesa supplementare che viene ad aggiungersi alle altre attività; ritiene che un anno elettorale richieda inoltre, in certa misura, di concentrare le azioni e le spese in quel particolare anno;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

20. Believes that changes related to the election year must however be seen in the context of prudent financial management and not automatically considered as additional expenditure that comes "on top" of other activities; believes that an election year also requires a certain amount of focus of actions and expenditure in that particular year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

20. ritiene che le modifiche correlate all'anno elettorale debbano comunque essere viste nell'ottica di una gestione finanziaria prudente e non essere automaticamente considerate una spesa supplementare che viene ad aggiungersi alle altre attività; ritiene che un anno elettorale richieda inoltre, in certa misura, di concentrare le azioni e le spese in quel particolare anno;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

20. Believes that changes related to the election year must however be seen in the context of prudent financial management and not automatically considered as additional expenditure that comes "on top" of other activities; believes that an election year also requires a certain amount of focus of actions and expenditure in that particular year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

20. ritiene che le modifiche correlate all'anno elettorale debbano comunque essere viste nell'ottica di una gestione finanziaria prudente e non essere automaticamente considerate una spesa supplementare che viene ad aggiungersi alle altre attività; ritiene che un anno elettorale richieda inoltre, in certa misura, di concentrare le azioni e le spese in quel particolare anno;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

20. Believes that changes related to the election year must however be seen in the context of prudent financial management and not automatically considered as additional expenditure that comes "on top" of other activities; believes that an election year also requires a certain amount of focus of actions and expenditure in that particular year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

considerando che a titolo dell’EIDHR più di 30 milioni di euro vengono messi a disposizione ogni anno per le missioni di osservazione elettorale dell’Unione europea,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

whereas under the EIDHR more than EUR 30 million are made available each year for EU EOMs,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

L’anno che ci attende sarà un anno elettorale e un anno difficile. I Commissari saranno ancora presenti nella prima metà dell’anno, poi la situazione si farà critica e loro scompariranno, per così dire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Next year is an election year and a difficult one; you two will still be here in its first half, then things will get critical, and then – so to speak – you will no longer be there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'anno elettorale' ->

Date index: 2022-08-17