Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abitazione
Alloggio
Appartamento
Articolo a perdere
Articolo casalingo
Articolo contestato
Articolo litigioso
Articolo monouso
Articolo per la casa
Bene fungibile
Bene non durevole
Casa
Casa ad energia solare
Casa madre
Casa madre Confederazione
Casa solare
Casa solarizzata
Casalinghi
Commerciante all'ingrosso di articoli per la casa
Direttore di casa d'aste
Direttore di casa di riposo per anziani
Direttrice di casa d'aste
Direttrice di casa di riposo per anziani
Discussione articolo per articolo
Discussione degli articoli
Edificio ad uso abitativo
Grossista di articoli per la casa
Intermediaria del commercio di articoli per la casa
Intermediario del commercio di articoli per la casa
Responsabile casa d'aste
Responsabile di casa di riposo
Stoviglie

Vertaling van "articolo per la casa " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
articolo per la casa [ articolo casalingo | casalinghi | stoviglie ]

household article [ crockery | plates and dishes ]


direttore di casa d'aste | responsabile casa d'aste | direttore di casa d'aste/direttrice di casa d'aste | direttrice di casa d'aste

auctioneer | valuer | auction house administrator | auction house manager


direttrice di casa di riposo per anziani | responsabile di casa di riposo | direttore di casa di riposo per anziani | direttore di casa di riposo/direttrice di casa di riposo

care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor


grossista di articoli per la casa | intermediaria del commercio di articoli per la casa | commerciante all'ingrosso di articoli per la casa | intermediario del commercio di articoli per la casa

business to business seller in household goods | wholesale buyer in household goods | wholesale merchandiser in household goods | wholesale merchant in household goods


casa ad energia solare | casa solare | casa solarizzata

solar energy house | solar house


casa madre (1) | casa madre Confederazione (2)

parent entity (1) | Confederation as parent entity (2) | Confederation as parent (3)


articolo contestato | articolo litigioso

contested Article


discussione articolo per articolo | discussione degli articoli

detailed discussion | line-by-line discussion


bene non durevole [ articolo a perdere | articolo monouso | bene fungibile ]

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]


abitazione [ alloggio | appartamento | casa | edificio ad uso abitativo ]

housing [ dwelling | residential building ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono in corso dodici progetti (che interessano la Casa di Sirico, la Casa del Marinaio, la Casa dei Dioscuri, e la Casa di Ottavio Quartione).

Twelve projects are on-going (including Casa di Sirico, Casa del Marinaio, Casa dei Dioscuri, and Casa di Octavianus Quartio).


Un gruppo di ricercatori finanziati dall'UE (@giraffplus) ha sviluppato il sistema GiraffPlus: un robot assiste gli anziani a casa loro, si occupa di metterli in contatto con i familiari, gli amici e gli operatori sanitari, mentre dispositivi indossabili e sensori collocati in tutta la casa ne tengono sott'occhio la salute e l'attività.

An EU-funded team, @giraffplus has developed the GiraffPlus system; a robot assists older people in their homes, connects them to family, friends and healthcare professionals, while wearable devices and sensors throughout the home keep an eye on the person's health and activities.


Pertanto, onde garantire ad esempio la protezione della casa familiare, lo Stato membro in cui questa si trova dovrebbe poter applicare le proprie norme sulla protezione della casa familiare, fatte salve le disposizioni in materia di protezione delle transazioni in vigore nello Stato membro interessato, la cui prevalenza è assicurata dall'articolo 35.

In order, for example, to protect the family home, the Member State where the home is located should be permitted to apply its own law, without prejudice to the transaction protection provisions applicable in the Member State concerned, whose precedence is guaranteed by Article 35.


Cittadini dell'UE che tornano a casa da un paese non appartenente all'UE: le persone che viaggiano all'interno dell'UE o tornano a casa da un paese non appartenente all'UE con un animale da compagnia devono essere in possesso di un passaporto per il proprio animale.

EU citizen travelling home from outside the EU: A pet passport is used for pets travelling within EU countries or returning home from outside the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
86. ritiene che il progetto della Casa della storia europea richieda una cooperazione attiva e il contributo finanziario delle altre istituzioni; accoglie con favore l'impegno assunto dal Presidente della Commissione nella sua lettera del 28 settembre 2011 di contribuire in misura sostanziale al progetto e di garantire un sostegno al funzionamento della Casa della storia europea; ricorda la sua risoluzione del 6 aprile 2011 in cui ha chiesto che fosse presentato un piano di attività che definisca la strategia a lungo termine della Casa della storia europea e rileva che l'amministrazione ha fornito le informazioni richieste; ribadisce ...[+++]

86. Believes that the project of the House of European History requires an active cooperation and financial contribution of other institutions; welcomes the commitment of the President of the Commission expressed in his letter of 28 September 2011 to contribute substantially to the project and ensure support to the functioning of the House of European History; recalls its resolution of 6 April 2011 asking for a business plan setting out the long-term business strategy of the House of European History and notes that the administration has provided the requested information; reiterates that decisions relating to the project should be subject to an open debate an ...[+++]


81. ritiene che il progetto della Casa della storia europea richieda una cooperazione attiva e il contributo finanziario delle altre istituzioni; accoglie con favore l'impegno assunto dal Presidente della Commissione europea nella sua lettera del 28 settembre 2011 di contribuire in misura sostanziale al progetto e di garantire un sostegno al funzionamento della Casa della storia europea; ricorda la sua risoluzione del 6 aprile 2011 in cui ha chiesto che fosse presentato un piano di attività che definisca la strategia a lungo termine della Casa della storia europea e rileva che l'amministrazione ha fornito le informazioni richieste; ri ...[+++]

81. Believes that the project of the House of European History requires an active cooperation and financial contribution of other institutions; welcomes the commitment of the President of the European Commission expressed in his letter of 28 September 2011 to contribute substantially to the project and ensure support to the functioning of the House of European History; recalls its resolution of 6 April asking for a business plan setting out the long-term business strategy of the House of European History and notes that the administration has provided the requested information; reiterates that decisions relating to the project should be subject to an open debate an ...[+++]


17. accoglie positivamente le informazioni particolareggiate ricevute sul proseguimento della realizzazione della Casa della storia europea; prende atto del totale stimato dei costi necessari per realizzare la Casa della storia europea e dei costi stimati per la sua gestione e il personale; invita l'Ufficio di presidenza a ridurre i costi di gestione stimati; chiede - al fine di mantenere un dialogo trasparente e proficuo con le parti interessate - che venga presentato un piano di attività che definisca la strategia a lungo termine della Casa della storia europea e chiede di essere informato quanto prima sul progetto di costruzione a n ...[+++]

17. Welcomes the detailed information received concerning the continuation of the realisation of the House of European History; takes note of the estimated total cost for setting up the House of European History, the estimated running costs and the staffing needs; asks the Bureau to reduce the estimated running costs; requests - in order to maintain a transparent and fruitful dialogue with the parties involved - to be presented with a business plan setting out the long-term business strategy of the House of European History and requests to be informed as soon as possible on the building project according to ...[+++]


18. ribadisce che il Parlamento europeo valuterà la possibilità di prevedere stanziamenti supplementari solamente sulla base delle informazioni necessarie per quanto riguarda 1) l'importo e le fonti dei finanziamenti previsti, 2) ulteriori informazioni sulle implicazioni giuridiche, e a condizione che 3) tutte le decisioni relative al progetto siano soggette a un'idonea procedura decisionale che garantisca un dibattito aperto e trasparente; prende atto del totale stimato dei costi necessari per realizzare la Casa della storia europea ...[+++]

18. Reiterates that the European Parliament will consider additional funding only on the basis of necessary information regarding (1) the amount and the sources of the expected means of financing, (2) additional information regarding the legal implications, and provided that (3) all decisions relating to the project are subject to a proper decision-making procedure ensuring an open debate and transparency; takes note of the estimated total cost for setting up the House of European History, the estimated running costs and the staffing ...[+++]


Acquistare un appartamento o una casa costituisce spesso il più importante impegno finanziario che una persona assume nella vita ed è importante aiutare il cittadino ad operare la migliore scelta. Quanto migliore è l'informazione fornita, tanto più il consumatore può fidarsi nello scegliere il mutuo casa da contrarre.

Buying a flat or a house is often the most expensive financial commitment people ever make and it is important to help them to choose the best deal. The better the information provided, the more confident the consumer can be of his choice of home loan.


- Aiuto di stato NN 105/93 - Aiuto allo sviluppo del CASA-3000 - Spagna In data odierna la Commissione ha deciso, in relazione all'aiuto a favore dello sviluppo del velivolo turboelica per aerolinee di terzo livello CASA 3000 da parte della Construcciones Aeronauticas SA (CASA), di autorizzare la concessione di un prestito che copra il 40% del costo delle attività di sviluppo e sia rimborsabile soltanto qualora queste siano coronate dal successo, ma anche d'iniziare al tempo stesso un procedimento per il resto del prestito accordato d ...[+++]

- State Aid NN 105/93 - Aid for the development of the CASA 3000 - Spain Today, the Commission decided the aid for the development of the regional aircraft (turbo-prop) CASA 3000 to be developed by Construcciones Aeronauticas, SA (CASA) to approve a loan covering 40 % of the cost of the development and repayable only in the case of success and to open the procedure for 4.3 %.


w