(2) La convenzione è stata allegata alla de
cisione 2003/564/CE della Commissione, del 28 luglio 2003, relativa all'applicazione della direttiva 72/166/CEE del Consiglio per quanto riguar
da i controlli sull'assicurazione della responsabilità
civile risultante dalla circolazione di autoveicoli(2) che fa obbligo a ciascuno Stato membro di astenersi dall'effettuare il controllo dell'
assicurazione della responsabilità ...[+++] civile risultante dalla circolazione di veicoli che stazionano abitualmente nel territorio di un altro Stato membro o di Cipro, della Croazia, dell'Islanda, della Norvegia, della Repubblica ceca, della Slovacchia, della Slovenia, della Svizzera e dell'Ungheria e che sono soggetti alla convenzione.(2) The Agreement was attached to Commission Decision 2003/564/EC of 28 July 2003 on the application of Council Directive 72/166/EEC relating to checks o
n insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles(2) which required each Member State to refrain from making checks o
n insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in another Member State or in the territories of Croatia, Cyprus, Czech Republic, Hungary, Iceland, Norway, Slovakia, Slovenia and Switzerland and which are sub
...[+++]ject to the Agreement.