Pertanto, ogniqualvolta ne ravvisi l'opportunità, la Commissione propone agli organismi competenti di elaborare norme in settori diversi: numerosi mandati sono stati recentemente affidati al CEN, con la richiesta di elabora
re specifiche per l'attestazione della conformità alle procedure di aggiudicazione degli appalti, per sis
temi armonizzati di qualificazione nel settore della costruzione, per l'elaborazione di norme europee per i prodotti semplici o complessi acquistati dalle amministrazioni o dagli enti operanti nei settori di pubb
...[+++]lica utilità precedentemente esclusi dalla normativa generale.
Therefore, wherever it proves desirable, the Commission suggests to the competent bodies that they set standards in various fields. For example, CEN has recently been asked to devise specifications for its certification of compliance with the procedures for the award of public contracts, harmonized qualifications in the construction sector, and European standards for simple and complex products purchased by general government or by bodies operating in the previously "excluded" sectors.
