Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di attività della CE
Arte
Attività artistica
Attività criminale
Attività criminosa
Attività delittuosa
Attività illecita
Autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa
Autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa
Autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa
Autorizzazione di lavoro
Azione criminale
Campo di attività della CE
Competenza CE
Competenza comunitaria
Competenza dell'UE
Competenza dell'Unione europea
Competenza delle Comunità europee
Creare script per la produzione artistica
Creare uno script destinato alla produzione artistica
Educazione artistica
Istruzione artistica
LAG
LPAG
Legge sulle attività giovanili
Partecipare a un'attività di mediazione artistica
Permesso di esercitare un'attività lucrativa
Permesso di lavoro
Pianificare attività di produzione artistica
Scrivere script per la produzione artistica
Sfera di attività della CE
Sviluppare script per la produzione artistica

Vertaling van "attività artistica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


partecipare a un'attività di mediazione artistica

be involved in artistic mediation activities | participating in artistic mediation activities | participate in artistic mediation activities | take part in artistic mediation activities


pianificare attività di produzione artistica

plan artistic activities for production | schedule artistic production activities | plan activities for artistic production | plan artistic production activities


creare uno script destinato alla produzione artistica | sviluppare script per la produzione artistica | creare script per la produzione artistica | scrivere script per la produzione artistica

create script for artistic production | create script for multimedia production


autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa | permesso di esercitare un'attività lucrativa | permesso di lavoro | autorizzazione di lavoro

work permit | authorisation to engage in gainful employment


educazione artistica [ istruzione artistica ]

art education [ teaching of art ]


Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani | Legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche [ LPAG ]

Federal Act of 30 September 2011 on the Promotion of Extra-Curricular Activities for Children and Adolescents | Extra-Curricular Activities Act [ ECAA ]


attività criminale | attività criminosa | attività delittuosa | attività illecita | azione criminale

criminal activity


competenza dell'UE [ ambito di attività della CE | campo di attività della CE | competenza CE | competenza comunitaria | competenza dell'Unione europea | competenza delle Comunità europee | sfera di attività della CE ]

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]


Legge federale del 6 ottobre 1989 per la promozione delle attività giovanili extrascolastiche | Legge sulle attività giovanili [ LAG ]

Federal Act of 6 October 1989 on the Promotion of Extra-Curricular Youth Activities | Youth Development Act [ YDA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, per migliaia di musicisti di sessione anonimi che erano al culmine della carriera alla fine degli anni 50 e negli anni 60, la remunerazione equa e unica per la radiodiffusione delle loro registrazioni è spesso l'unica fonte di reddito rimasta della loro attività artistica.

Moreover, for the thousands of anonymous session musicians who were at the peak of their careers in the late fifties and sixties, 'single equitable remuneration' for the broadcasting of their recordings is often the only source of income left from their artistic career.


L'attività artistica implica, di fatto, il dominio di determinate competenze, conoscenze e materiali che sono da tempo in stretta correlazione con l'evoluzione scientifica e tecnologica.

In fact, artistic activity involves the mastery of certain skills, knowledge and subjects that have long had a close link with advances in science and technology.


La Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo (UNCRC) del 1989 dichiara espressamente, all'articolo 31, che «gli Stati parti riconoscono al fanciullo il diritto al riposo e al tempo libero, a dedicarsi al gioco e ad attività ricreative proprie della sua età e a partecipare liberamente alla vita culturale ed artistica».

The UN Convention on the Rights of the Child (UNCRC) of 1989 explicitly states in Article 31 that ‘States Parties recognize the right of the child to rest and leisure, to engage in play and recreational activities appropriate to the age of the child and to participate freely in cultural life and the arts’.


Malgrado la creazione artistica non possa essere ridotta alla mera applicazione del sapere scientifico o tecnologico, le tecnologie possono essere utili all'arte pur senza essere state concepite per tale fine, e, parimenti, l'arte può fungere da stimolo per l'indagine e lo sviluppo tecnologico, estendendo la propria applicazione al di là dell'attività artistica.

Although artistic creation cannot be reduced to the mere application of scientific or technological knowledge, technologies can be useful to art without having been conceived with that end in mind, just as art can stimulate technological research and development, embracing other applications that go beyond artistic activity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. raccomanda che la Commissione, in cooperazione con gli Stati membri e al fine di promuovere valori culturali europei e dimostrare il proprio impegno a favore della cultura, inizi a organizzare e sostenere periodicamente un Anno europeo che commemori un'importante personalità europea, un'attività artistica o una manifestazione culturale;

47. Recommends that the Commission, in cooperation with the Member States, in the interest of promoting European cultural values and demonstrating its commitment to culture, should start regularly organising and supporting a European Year commemorating a significant European personality, artistic activity or cultural event;


23. insiste sul fatto che solo la mobilità e la flessibilità garantiscono la sopravvivenza di un'attività artistica in ciascuno Stato membro e lo sviluppo di un'identità culturale europea;

23. Maintains that mobility and flexibility are the only means of both ensuring the survival of creative activity in the individual Member States and of fostering a European cultural identity;


Le opere creative e artistiche degli autori e degli artisti interpreti o esecutori richiedono la percezione di un reddito adeguato quale base per l'ulteriore attività creativa e artistica, e gli investimenti occorrenti, segnatamente per la produzione di fonogrammi e pellicole, sono particolarmente rischiosi ed elevati.

The creative and artistic work of authors and performers necessitates an adequate income as a basis for further creative and artistic work, and the investments required particularly for the production of phonograms and films are especially high and risky.


La fotografia / la realizzazione di un film amatoriale rappresentano l'attività artistica più praticata in seno all'Unione europea (29% della popolazione), soprattutto in Svezia (60%) e nei Paesi Bassi (47%).

Taking photographs and shooting amateur films are the most popular artistic activities in the European Union (29% of the population), especially in Sweden (60%) and the Netherlands (47%).


Q. considerando che un grande problema dell'attività artistica risiede nella discontinuità della retribuzione del lavoro,

Q. whereas a major problem for those working as artists is that their work does not provide them with a source of income on a continuous basis,


(10) Per continuare la loro attività creativa e artistica, gli autori e gli interpreti o esecutori debbono ricevere un adeguato compenso per l'utilizzo delle loro opere, come pure i produttori per poter finanziare tale creazione.

(10) If authors or performers are to continue their creative and artistic work, they have to receive an appropriate reward for the use of their work, as must producers in order to be able to finance this work.


w