Tuttavia, conferendo al valutatore il mandato di valutare questo risultato, la Commissione intendeva studiare la possibilità di creare, a medio termine, un legame più esplicitamente riconosciuto che in passato tra le attività della sfera di Tempus e il processo di riforma in corso nella maggior parte dei paesi associati al programma.
However, by giving the evaluator the mandate to assess this outcome it was the Commission's intention to investigate whether, in the medium term, a more explicit link than was previously acknowledged, might be established between the Tempus activities and the reform process ongoing in most of the programme partner countries.
