Vertaling van "barriera commerciale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barriera al libero scambio | barriera commerciale | ostacolo agli scambi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrier to trade | obstacle to trade | trade barrier | trade irritant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restrizione agli scambi [ barriera commerciale | limitazione degli scambi | ostacolo agli scambi | settorializzazione del mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

barriera ematoencefalica | barriera sangue-cervello | barriera ectomesodermica | barriera ematoliquorale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

barriera ectomesodermica | barriera ematoencefalica | barriera sangue-cervello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blood-brain barrier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto commerciale [ legislazione commerciale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commercial law [ commercial legislation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamentazione commerciale [ normativa commerciale | ordinamento commerciale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trade regulations [ business regulations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

veicolo commerciale | VC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commercial vehicle | CV

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

diagnosi elettronica del veicolo commerciale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commercial vehicle electronic clearance | CVEC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. pone l'accento sul fatto che qualsiasi modifica legislativa in questo ambito dovrebbe garantire a tutti, in particolare alle persone con disabilità, l'accessibilità dei prodotti e dei servizi protetti dal diritto d'autore e dai diritti connessi e il conseguente adattamento all'ambiente digitale; riconosce che l'impossibilità di acquistare contenuti in un formato adeguato per gli utenti con disabilità potrebbe creare una barriera commerciale per le imprese e ridurre la produzione culturale e l'offerta di contenuti disponibili negli Stati membri; esorta l'UE a ratificare il trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle oper ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

33. Stresses that any legislative change in this area should ensure accessibility for all, and especially for people with disabilities, to products and services protected by copyright and related rights and should accordingly ensure adaptation to the digital environment; recognises that inability on the part of users with disabilities to purchase content in an appropriate format may create a barrier to trade for enterprises, as well as reducing the cultural output and content offer available across the Member States; urges the EU to ratify the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works by Visually Impaired Persons and Per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Tuttavia, conformemente ai principi concordati a Nizza, tale approccio non deve, tra l'altro, compromettere il funzionamento del mercato interno, costituire una barriera o una discriminazione commerciale, falsare le condizioni di concorrenza o incidere sulle competenze, sui diritti e sugli obblighi degli Stati membri che non partecipano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, in line with the principles agreed at Nice, this approach must not, among other things, undermine the Internal Market, constitute a barrier to or a discrimination of trade, distort the conditions of competition, or affect the competences, rights and obligations of the non-participating Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È la Commissione del parere che i nuovi dazi introdotti dalla Norvegia costituiscano una misura volta a limitare le importazioni e debbano quindi essere considerati una nuova barriera commerciale nel quadro dell'OMC e del SEE?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Does the Commission believe that Norway’s new tariffs constitute a restrictive import measure, serving as a new trade barrier within the WTO and EEA context?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

11. ritiene che la regolamentazione vigente in materia di appalti pubblici sia eccessivamente complessa e possa risultare praticamente ingestibile per i piccoli clienti e le PMI, costituendo in tal modo una barriera commerciale non tariffaria; chiede pertanto alla Commissione di adeguare la legislazione proposta sulla modernizzare degli appalti pubblici alle esigenze dei piccoli clienti e delle PMI onde accrescere la partecipazione di tali attori agli appalti pubblici e al commercio internazionale; auspica altresì una semplificazione del procedimento amministrativo attraverso il ricorso alle tecnologie dell'informazione, in particolare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

11. Considers that the existing regulations on public contracts are too complex and may be practically infeasible for smaller clients and SMEs, thus constituting a non-tariff barrier to trade; calls on the Commission, therefore, to adapt to the needs of small clients and those of SMEs in its proposed legislation on the modernisation of public procurement in order to increase their participation in public procurement and international trade; hopes also that the administrative procedure will be simplified through the use of information technologies, especially in the form of online open tendering procedures; urges the Commission to cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. chiede alla Commissione europea di esaminare il problema con gli Stati Uniti come una barriera commerciale e non come un problema fitosanitario e di non permettere che gli Stati Uniti approfittino del conflitto per modificare il protocollo commerciale in vigore tra la Spagna e gli Stati Uniti a detrimento dei produttori comunitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

2. Calls on the Commission, in its dealings with the United States, to treat the matter as a barrier to trade and not as a plant health problem, and to prevent the United States from exploiting the dispute to bring about changes to the existing Trade Protocol between Spain and the US that would adversely affect Community producers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

2. chiede alla Commissione europea di affrontare il problema con gli Stati Uniti come una barriera commerciale e non come un problema fitosanitario e di non permettere che gli Stati Uniti approfittino del conflitto per modificare il protocollo commerciale in vigore tra la Spagna e gli Stati Uniti a detrimento dei produttori comunitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

2. Calls on the Commission, in its dealings with the United States, to treat the matter as a barrier to trade and not as a plant health problem, and to prevent the United States from exploiting the dispute to bring about changes to the existing Trade Protocol between Spain and the US that would adversely affect Community producers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Essa estende il diritto di ricorso a imprese individuali, ma allo stesso tempo sottopone questo diritto a severe condizioni: a) il ricorso può riguardare solo gli effetti di una barriera commerciale straniera sui mercati di uno Stato terzo; b) la barriera commerciale in questione deve formare oggetto di divieto in virtù delle norme commerciali internazionali, oppure tali norme devono consentire la ricerca di un rimedio contro quella barriera, anche qualora non risulti espressamente vietata (cioè, esiste un diritto a intentare un'azione contro quella pratica secondo in virtù delle norme sul commercio internazionale); c) l'azione promoss ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This extends the right to lodge a complaint to individual enterprises, but at the same time submits this right to strict conditions: (a) the complaint can only concern the effects of a foreign trade barrier on third country markets; (b) the trade barrier in question must be either prohibited by international trade law, or international trade law must give a right to seek a remedy against that barrier, even if it is not prohibited outright (that is, there is a right of action against that practice under international trade law); (c) action against the trade barrier in question must be justified by a deeper impact on the economy of the C ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione può prendere numerose decisioni: aprire un'inchiesta o rifiutare un reclamo; interrompere l'inchiesta se il reclamo infondato o se la barriera commerciale viene eliminata dallo Stato interessato; ricorrere alla composizione della controversia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission can take a number of decisions: initiation of an investigation or rejection of a complaint; termination of the investigation if the complaint is unfounded or if the trade barrier is eliminated by the country concerned; resort to dispute settlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Se, al termine della procedura, non è stata trovata alcuna soluzione (cioè, si è individuata una barriera commerciale che non rispetta le norme internazionali, lo Stato interessato continua a mantenerla nonostante abbia perduto la procedura di risoluzione delle controversie, e non esiste una soluzione concordata con lo Stato interessato), la Commissione propone al Consiglio di prendere misure di ritorsione e anche per queste ci sarà bisogno dell'autorizzazione dell'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If, at the end of the procedure, no solution has been found otherwise (that is, there is a trade barrier which has been found to be contrary to international rules, the country concerned maintains it despite losing a dispute settlement procedure, and there is no agreed solution with the country concerned), and the Commission proposes to the Council to take retaliatory measures, these too would need to be authorised by the WTO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I cambiamenti proposti hanno le seguenti caratteristiche: i) Permettere alle imprese europee di deferire alla Commissione e agli Stati membri per esame i casi in cui sia loro ingiustificatamente negato l'accesso a mercati esterni e sempreché la barriera commerciale in questione sia proibita dal diritto internazionale, e sia dunque lecito prendere iniziative finalizzate alla rimozione di tali barriere, conformemente a tale diritto. ii) Le procedure seguite saranno strettamente conformi alle norme commerciali internazionali. iii) Le competenze rispettive della Commissione e del Consiglio riguardanti l'utilizzo dell'NSPC saranno in linea co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The changes proposed have the following characteristics : (i) To allow European companies to file cases for consideration by the Commission and the Member States where their access to external markets is unjustifiably impeded provided the trade barrier in question is prohibited by international law and there is right of action under international law to remove such barriers (ii) The procedures followed will be strictly in accordance with international trade rules (iii) The respective competences of the Commission and the Council concerning the use of the NCPI will be in line with the recent opinion of the European Court of Justice (iv) T ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : barriera al libero scambio barriera antisvio barriera commerciale barriera di protezione barriera di sicurezza barriera di sicurezza stradale barriera ectomesodermica barriera ematoencefalica barriera ematoliquorale barriera sangue-cervello diagnosi elettronica del veicolo commerciale diritto commerciale funzionaria addetta allo sviluppo commerciale funzionario addetto allo sviluppo commerciale guardavia guardrail legislazione commerciale limitazione degli scambi normativa commerciale ordinamento commerciale ostacolo agli scambi regolamentazione commerciale restrizione agli scambi settorializzazione del mercato veicolo commerciale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'barriera commerciale' ->

Date index: 2022-11-14