22. prende atto delle difficoltà in cui versa il settore siderurgico in molti Stati membri, causate in parte da un significativo calo della domanda globale e da un aumento dei costi energetici e della delocalizzazione dell'attività manifatturiera europea; invita la Commissione, quindi, a dare piena attuazione alla tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse (COM(2011)0571) e alle raccomandazioni strategiche della Piattaforma europea sull'efficienza nell'impiego delle risorse;
22. Notes the difficulties facing the steel sector in many Member States, driven in part by a significant fall in global demand, a rise in energy costs and increasing offshoring of European manufacturing; calls on the Commission, therefore, to fully implement the Roadmap to a Resource Efficient Europe (COM(2011)0571) and the European Resource Efficiency Platform policy recommendations;