Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di applicazione
Ambito di applicazione ratione personae
Ambito di applicazione soggettivo
Ambito di applicazione territoriale
Applicazione territoriale
Campo d'applicazione territoriale
Campo di applicazione
Campo di applicazione
Campo di applicazione personale
Campo di applicazione territoriale
Condizioni di luogo
Portata
Portata
Sfera d'applicazione

Vertaling van "campo di applicazione personale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ambito di applicazione ratione personae | ambito di applicazione soggettivo | campo di applicazione personale

personal scope | personal scope of application | scope in relation to persons | scope ratione personae


campo d'applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale | condizioni di luogo

territorial scope of application


campo di applicazione (1) | sfera d'applicazione (2) | portata (3)

scope


ambito di applicazione territoriale | applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale

territorial field of application | territorial scope


ambito di applicazione | campo di applicazione | portata

ambit | coverage | scope


Applicazione della normativa sulla sicurezza sul lavoro in campo veterinario

risk-prevention in a veterinary setting | safe work practices in a veterinary work environment | safe work practices in a veterinary setting | safe work practices in veterinary settings
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In tutti gli Stati membri in cui esistono misure nazionali che incriminano l’utilizzo di servizi che costituiscono oggetto dello sfruttamento legato alla tratta di esseri umani, il campo di applicazione personale di tali disposizioni è limitato soltanto a coloro che utilizzano direttamente i servizi o la manodopera forniti dalle vittime.

In all Member States where there are national measures establishing as a criminal offence the use of services which are the objects of exploitation of trafficking in human beings, the personal scope of those provisions is limited only to those who directly use services or labour provided by the victims.


Nel definire il campo di applicazione personale delle norme UE sulla libera circolazione dei lavoratori e le condizioni in cui tali norme si applicano è necessario distinguere fra lavoratori migranti e altre categorie di cittadini dell'UE (persone non attive, lavoratori autonomi e lavoratori distaccati).

Defining the personal scope of EU law on free movement of workers and the conditions under which that law applies involves drawing a distinction between migrant workers and other categories of EU citizens (non-active persons and self-employed and posted workers).


Essa si limita ad applicare il principio della parità di trattamento nel settore della sicurezza sociale alle persone che rientrano nel suo campo d'applicazione personale.

It is limited to applying the principle of equal treatment in the field of social security to the persons falling under its personal scope.


Il campo di applicazione della presente STI e la relativa applicazione non impongono requisiti specifici relativi alle condizioni di salute e di sicurezza del personale richiesto per l'esercizio del sottosistema infrastruttura o materiale rotabile.

There is neither a specific requirement in the scope of this TSI related to the health and safety conditions of staff required for the operation of the infrastructure or rolling stock subsystem nor for the implementation of the TSI.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai termini, infatti, dell’articolo 2, lettera b), rientrano nel campo di applicazione personale della direttiva soltanto le persone che risiedono ed esercitano un'attività professionale in uno stesso paese.

In accordance with Article 2(b), the scope of this Directive only extends to people residing and pursuing a professional activity in the same country.


Il campo di applicazione personale della legislazione europea in materia di non discriminazione non è limitato ai cittadini comunitari.

The scope of European anti-discrimination legislation is not restricted to Community citizens.


La protezione dei dati può tuttavia essere regolamentata caso per caso nell’ambito di strumenti giuridici specifici sia a livello comunitario che nazionale[14]. Ulteriori garanzie saranno pertanto richieste qualora si intenda effettuare uno scambio di dati a carattere personale fra autorità che rientrano nel campo di applicazione del quadro giuridico vigente per la protezione dei dati (ad es., autorità di pesca) e autorità (attualm ...[+++]

However, data protection may be addressed on an ad hoc basis in specific legal instruments in these fields, both at Community and Member State level.[14] As a consequence, additional safeguards will be required in case it would be envisaged to share personal data between authorities falling within the scope of the existing legal framework for data protection (e.g. fisheries authorities) and authorities (currently) falling outside that scope (e.g. military, state security authorities).


«2 bis. Il presente articolo si applica alle prestazioni speciali in denaro a carattere non contributivo corrisposte nell'ambito di una legislazione che, a motivo del suo campo d'applicazione personale e dei suoi obiettivi e/o condizioni di ammissibilità, presenta caratteristiche sia della legislazione in materia di sicurezza sociale di cui al paragrafo 1 che dell'assistenza sociale.

‘2a. This Article shall apply to special non-contributory cash benefits which are provided under legislation which, because of its personal scope, objectives and/or conditions for entitlement has characteristics both of the social security legislation referred to in paragraph 1 and of social assistance.


Articolo 2 bis – Campo di applicazione personale

Article 2a – Scope as regards persons


Il campo di applicazione personale della direttiva 93/104/CEE del Consiglio è definito indirettamente in riferimento all'articolo 3 della direttiva 89/391/CEE secondo cui un 'lavoratore' è "qualsiasi persona impiegata da un datore di lavoro, compresi i tirocinanti e gli apprendisti, ad esclusione dei domestici".

The personal scope of Council Directive 93/104/EEC is defined indirectly through a reference to Article 3 of Directive 89/391/EEC according to which a ‘worker’ is “any person employed by an employer, including trainees and apprentices but excluding domestic servants”.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'campo di applicazione personale' ->

Date index: 2024-01-27
w