Questa proposta era stata presentata dalla Germania. L’Associazione tedesca di sorveglianza tecnica era fautrice della proposta, che è stata giustamente respinta in quanto la certificazione da parte di un ente terzo non avrebbe assolutamente fornito alcuna sicurezza supplementare nel caso dei giocattoli, che di norma non sono complicati dal punto di vista tecnico, in quanto in questo caso sarebbe stato il prototipo a dover essere certificato.
The German Technical Supervisory Association was behind the proposal, which was quite rightly rejected because certification by a third body would not provide any additional safety at all in the case of toys, which are normally not technically complicated, as it would be the prototype that would be certified in this case.
