Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla cura degli animali
Addetta alla cura degli equini
Addetto agli animali
Addetto ai cavalli
Addetto alla cura degli animali
Addetto alla cura della foresta
Artiere ippico
Casa di cura
Centro di cura
Centro medico
Centro medico-sociale
Che allevia ma non cura
Cura a domicilio
Cura delle colture
Cura di convalescenza o cura post-operatoria
Diradamento
Dispensario
Innesto
Istituto di cura
Lavoratore addetto alla cura della foresta
Lavoratrice addetta alla cura della foresta
Palliativo
Poliambulatorio
Potatura
Stabilimento di cura
Trattamento di post-cura del delinquente tossicomane

Vertaling van "che allevia ma non cura " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
palliativo | che allevia ma non cura

palliative | giving relief but not cure


addetta alla cura degli animali | addetto agli animali | addetto alla cura degli animali | addetto alla cura degli animali/addetta alla cura degli animali

animal care provider | animal rescue officer | animal care attendant | animal keeper


casa di cura | istituto di cura | stabilimento di cura

healthcare institution | hospital | medical institution


lavoratore addetto alla cura della foresta | lavoratrice addetta alla cura della foresta | addetto alla cura della foresta | operatore forestale/operatrice forestale

forestry worker | silviculture worker | forest worker | forest workers


addetta alla cura degli equini | addetto ai cavalli | addetto alla cura degli equini/addetta alla cura degli equini | artiere ippico

equine technician | horse worker | equine worker | horse and pony technician


trattamento di post-cura del delinquente tossicomane | trattamento di post-cura del tossicomane che ha commesso un delitto

after-care of drug-dependent offenders


cura di convalescenza o cura post-operatoria

convalescence cure


cura delle colture [ diradamento | innesto | potatura ]

crop maintenance [ hoeing | pruning | tending of crops | thinning ]


centro medico [ centro di cura | centro medico-sociale | dispensario | poliambulatorio ]

medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- migliorando l'efficienza energetica si riducono la necessità stessa di produrre energia e il fabbisogno d'infrastrutture, il che a sua volta allevia la pressione sulle risorse naturali.

- improving energy efficiency reduces the need to generate energy in the first place and the need for infrastructures. This, in turn, eases pressure on land resources.


Si rende quindi necessario integrare cura ed educazione, e questo a prescindere dal fatto che il sistema ECEC sia suddiviso tra a) la cura dei bambini dalla nascita ai 3 anni e b) l’istruzione prescolastica dai 3 anni all’età della scuola, o si basi invece su un modello unitario che copre l’intero intervallo di tempo dalla nascita all’inizio della scuola dell’obbligo[21].

Integration between care and education is therefore necessary, irrespective of whether the ECEC system is split between (a) childcare from birth to age 3 and (b) pre-school education from 3 to the start of school, or is based on a unitary model covering the entire age range from birth to the start of compulsory schooling.[21]


29. sottolinea che l'aumento della povertà sociale nei quattro paesi sta anche dando vita a una maggiore solidarietà tra i gruppi più vulnerabili grazie all'impegno di privati, alle reti familiari e alle organizzazioni di assistenza; sottolinea inoltre che questo tipo di interventi non deve diventare la soluzione strutturale del problema, anche se allevia la situazione degli indigenti e mette in luce le qualità della cittadinanza europea;

29. Stresses that the increasing social poverty in the four countries is also producing an increase in solidarity among the most vulnerable groups, thanks to private efforts, family networks and aid organisations; stresses that this type of intervention should not become the structural solution to the problem, even if it alleviates the situation for the most deprived and shows the qualities of the European citizenship;


29. sottolinea che l'aumento della povertà sociale nei quattro paesi sta anche dando vita a una maggiore solidarietà tra i gruppi più vulnerabili grazie all'impegno di privati, alle reti familiari e alle organizzazioni di assistenza; sottolinea inoltre che questo tipo di interventi non deve diventare la soluzione strutturale del problema, anche se allevia la situazione degli indigenti e mette in luce le qualità della cittadinanza europea;

29. Stresses that the increasing social poverty in the four countries is also producing an increase in solidarity among the most vulnerable groups, thanks to private efforts, family networks and aid organisations; stresses that this type of intervention should not become the structural solution to the problem, even if it alleviates the situation for the most deprived and shows the qualities of the European citizenship;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considerando che l'Egitto sta affrontando persistenti difficoltà economiche, che la chiusura temporanea di diverse rinomate località turistiche non allevia; che la prosperità economica del paese richiede stabilità politica, politiche economiche valide, volontà e mezzi per combattere la corruzione e il sostegno internazionale; che la giustizia sociale e un più elevato tenore di vita per i cittadini costituiscono dimensioni cruciali della transizione verso una società egiziana aperta, stabile, democratica, libera e prospera;

F. whereas Egypt is facing continuing economic difficulties, not helped by the temporary closure of a number of popular tourist destinations; whereas economic prosperity in the country requires political stability, sound economic policies, action to fight corruption, and international support; whereas social justice and a higher standard of living for citizens are crucial dimensions of the transition towards an open, stable, democratic, free and prosperous Egyptian society;


Se l’elenco delle prestazioni non specifica esattamente il metodo di cura applicato, ma definisce i tipi di cura, lo Stato membro di affiliazione non dovrebbe rifiutare l’autorizzazione preventiva o il rimborso per il fatto che il metodo di cura non è disponibile nel suo territorio, ma dovrebbe valutare se la cura transfrontaliera richiesta o ricevuta corrisponda alle prestazioni previste dalla propria legislazione.

If the list of benefits does not specify precisely the treatment method applied but defines types of treatment, the Member State of affiliation should not refuse prior authorisation or reimbursement on the grounds that the treatment method is not available in its territory, but should assess if the cross-border treatment sought or received corresponds to benefits provided for in its legislation.


L'accesso ai mercati può essere considerato come un lato del triangolo virtuoso della crescita economica che allevia la povertà, mentre gli altri due lati, reciprocamente complementari, del triangolo sono le politiche nazionali idonee, comprese le politiche sociali, e un ApC sostanziale e mirato efficacemente.

Market access can be considered as one side of a virtuous triangle for poverty alleviating economic growth, the two other mutually complementary sides of this triangle being the appropriate domestic policies, including social policies, and substantial and effectively targeted AfT.


conferenza della presidenza su Eccellenza ed equità nell'educazione e la cura della prima infanzia tenutasi a Budapest il 21-22 febbraio 2011, che ha sottolineato la necessità di conciliare la dimensione quantitativa e qualitativa dell'educazione e della cura della prima infanzia e della comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Programma UE per i diritti dei minori

the Presidency conference on ‘Excellence and equity in early childhood education and care’, held in Budapest on 21-22 February 2011, which emphasised the need to combine the quantitative and qualitative dimensions of early childhood education and care, and of the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — ‘An EU agenda for the rights of the child’


Ai fini delle presenti conclusioni, i termini educazione e cura della prima infanzia si riferiscono ad operazioni che forniscono educazione e cura a bambini dalla nascita fino all'età dell'obbligo scolastico, indipendentemente dalla situazione, dai finanziamenti, dagli orari di apertura o dai contenuti del programma — ed includono l'offerta di istruzione prescolastica e pre-primaria [Fonte: OCSE, Starting Strong I (2006), pag. 7].

For the purposes of these conclusions, the term ‘early childhood education and care’ refers to any arrangements providing education and care for children aged 0 to compulsory school age — regardless of the setting, funding, opening hours, or programme content — and includes pre-school and pre-primary provision (Source: OECD Starting Strong I (2006), p. 7).


La possibilità di fornire informazioni per via elettronica allevia l'onere amministrativo nell'Unione europea.

The electronic provision of information lowers the administrative burden in the European Union.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'che allevia ma non cura' ->

Date index: 2021-10-12
w