Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "che possiamo compiere progressi significativi " (Italiaans → Engels) :

Sono fiducioso che possiamo compiere progressi significativi in questo senso al vertice sociale di novembre".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

I trust we can take important steps towards this goal at the Social Summit in November”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-22]

Nel corso dell’anno, la Commissione consulterà le parti sociali e gli altri interlocutori competenti su questo aspetto specifico. L’adozione di sistemi di formazione permanente affidabili e adattabili e di politiche dinamiche per il mercato del lavoro dovrebbe aiutare i lavoratori a far fronte ai cambiamenti rapidi, ai periodi di disoccupazione e alla transizione verso un nuovo impiego; per compiere progressi significativi occorre rivedere gli incentivi, siano essi finanziari o di altra natura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission will consult social partners and other stakeholders on this particular subject in the course of this year; reliable and responsive lifelong learning systems and active labour market policies should help people to cope with rapid change, unemployment spells and transitions to new jobs; financial and other incentives should be reviewed to achieve a breakthrough.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I partenariati pubblico-pubblico e pubblico-privato esistenti possono beneficiare del sostegno di Orizzonte 2020, purché mirino ad obiettivi previsti da tale programma, contribuiscano a realizzare il SER, soddisfino i criteri stabiliti nel programma e abbiano dimostrato di compiere progressi significativi nell'ambito del Settimo programma quadro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Existing public-public and public-private partnerships may receive support from Horizon 2020, provided they address Horizon 2020 objectives, contribute to realising the ERA, meet the criteria laid down in Horizon 2020 and have shown to make significant progress under the Seventh Framework Programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’inserimento nel regime comune di una procedura unica quale elemento vincolante per valutare le richieste di concessione dello status di rifugiato e di protezione sussidiaria potrebbe consentire poi di compiere progressi significativi verso l’instaurazione di una procedura comune in materia di asilo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Significant progress towards the establishment of a common asylum procedure may furthermore be achieved by including as a mandatory element in the CEAS a single procedure for assessing applications for refugee status and for subsidiary protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sul reinsediamento gli Stati membri hanno continuato a compiere progressi significativi: finora hanno offerto a 15 492 persone percorsi migratori sicuri e legali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

On resettlement, Members States have continued to make significant progress, with safe and legal pathways being provided to 15,492 persons so far.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-11]

– (RO) Signor Presidente, possiamo compiere progressi significativi per ridurre del 20 per cento le emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 tramite investimenti nell’efficienza energetica degli edifici e nei trasporti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– (RO) Mr President, significant results can be achieved in reducing greenhouse gas emissions by 20% by 2020 if investments are made in measures for increasing energy efficiency in buildings and the transport sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Grazie al consenso politico tra tutte le principali forze politiche, il paese è stato in grado di compiere progressi significativi in settori di primaria importanza e ha ottenutola liberalizzazione dei visti: la Commissione potrebbe dunque raccomandare l’avvio dei negoziati di adesione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Thanks to political consensus between all the main political forces, the country was able to make significant progress in key areas. It achieved visa liberalisation, and the Commission could recommend starting accession negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Molti potrebbero sostenere che per il momento possiamo confidare nel fatto che i negoziati tra la Commissione europea e la delegazione russa riuniti al vertice di Mosca porteranno risultati concreti, consentendo di compiere progressi significativi riguardo ai gasdotti, e che in futuro non sarà solo il monopolio del gas russo a dettare i prezzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Many may say that, for the moment, we can trust that the negotiations of the European Commissioners and the Russian delegation at the Moscow summit will bring substantive results and lead to significant progress as regards the gas pipelines, and that in future it will not be the Russian gas monopoly alone that dictates prices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

L’Unione europea continuerà tuttavia a compiere ogni possibile sforzo, insieme ad altri, per trovare una soluzione e per ottenere a Hong Kong un risultato che consenta di compiere progressi significativi nei negoziati e tenga in considerazione le preoccupazioni non commerciali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

However, the EU will continue to strive, with others, for a way forward, and for an outcome in Honk Kong that significantly advances the negotiation and takes into consideration non-trade concerns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Forse può dirci chi vi si oppone e come possiamo compiere progressi al riguardo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Perhaps you could tell us who is opposed to this and how we can make progress in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'che possiamo compiere progressi significativi' ->

Date index: 2023-02-04