Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C.p.c.
CPC
CPP
Codice civile
Codice di procedura civile
Codice di procedura penale
Diritto processuale civile
Procedura civile

Vertaling van "codice di procedura civile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
codice di procedura civile [ CPC ]

rules of civil procedure | civil procedure code


Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 | Codice di procedura civile [ CPC ]

Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 | Civil Procedure Code [ CPC ]




Codice di procedura civile | CPC [Abbr.]

Code of Civil Procedure | C.C.P. [Abbr.]


codice di procedura civile

civil analysis order | civil process order | civil handling order | civil process order


codice di procedura civile | c.p.c. [Abbr.] | CPC [Abbr.]

Code of Civil Procedure


Codice di diritto processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 | Codice di procedura penale [ CPP ]

Swiss Criminal Procedure Code of 5 October 2007 | Criminal Procedure Code [ CrimPC ]


procedura civile [ diritto processuale civile ]

civil procedure [ Civil litigation(STW) ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se la normativa belga, mediante l’opposizione, di cui agli articoli 1047 e segg. del codice di procedura civile belga, e l’impugnazione, di cui agli articoli 1050 e segg. del codice di procedura civile belga, non offra adeguate garanzie per soddisfare [il] criteri[o] della «procedura di riesame» previst[o] all’articolo 19, paragrafo 1, del [regolamento n. 805/2004].

Does Belgian legislation not offer satisfactory guarantees to satisfy the [criterion] of ‘review procedure’ provided for in Article 19(1) of Regulation No 805/2004 . by providing for opposition in accordance with Article 1047 et seq. of the Belgisch Gerechtelijk Wetboek (Belgian Judicial Code) and an appeal in accordance with Article 1050 et seq. of the Belgisch Gerechtelijk Wetboek?


Il codice di procedura civile polacco dispone che, nei procedimenti relativi a diritti patrimoniali, per consentire il calcolo delle spese di giudizio, la domanda deve contenere il valore dell’oggetto della controversia, a meno che questo corrisponda all’importo pecuniario rivendicato.

The Polish Code of Civil Procedure provides that, in cases relating to property law, so as to enable the fee for issuing the application to be calculated, the application must state the value of the subject-matter of the dispute, unless that consists of a fixed sum of money.


[34] Nel luglio 2007 è stato adottato un nuovo codice di procedura civile, il codice di procedura amministrativa è stato modificato nel 2007 e nel 2011 e il codice di procedura penale è stato modificato nel 2010.

[34] A new Civil Procedure Code was adopted in July 2007, the Administrative Procedure Code was amended in 2007 and 2011 and the Penal Procedure Code was amended in 2010.


Subito dopo l'adesione sono state adottate misure importanti comprendenti modifiche della Costituzione, una nuova legge sul sistema giudiziario, un nuovo codice di procedura civile, un nuovo codice di procedura amministrativa e modifiche del codice di procedura penale.

The immediate aftermath of accession saw an important series of steps, with Constitutional amendments, a new Judicial Systems Act (JSA), a new Civil Procedure Code, new Administrative procedure code and amendments to the Penal Procedure Code.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il tribunale ungherese ha altresì rilevato che, in base alle norme del codice di procedura civile ungherese, in mancanza della clausola del contratto di abbonamento che sanciva la sua competenza, il giudice territorialmente competente sarebbe stato quello della circoscrizione in cui risiedeva l’abbonata.

The Hungarian court also noted that under the applicable rules of the Hungarian Code of Civil Procedure, in the absence of a term conferring jurisdiction in the subscription contract, the court with territorial jurisdiction would be that for the place where the subscriber resides.


— in Portogallo: «l’articolo 65, paragrafo 1, lettera b) del codice di procedura civile (Código de Processo Civil), nella misura in cui siano contemplati criteri di competenza esorbitanti, quali il giudice del luogo in cui risiede la succursale, agenzia o qualsiasi altra sede d’attività (se in Portogallo) qualora la parte convenuta sia l’amministrazione centrale (presso uno Stato estero), e l’articolo 10 del codice di procedura del lavoro (Código de Processo do Trabalho), nella misura in cui siano contemplati criteri di competenza esorbitanti, quali il giudice del luogo in cui è domiciliato l’attore nei procedimenti avviati dal lavorator ...[+++]

‘— in Portugal: Article 65(1)(b) of the Code of Civil Procedure (Código de Processo Civil) in so far as it may encompass exorbitant grounds of jurisdiction, such as the courts for the place in which the branch, agency or other establishment is situated (if situated in Portugal) when the central administration (if situated in a foreign State) is the party sued and Article 10 of the Code of Labour Procedure (Código de Processo do Trabalho) in so far as it may encompass exorbitant grounds of jurisdiction, such as the courts for the place where the plaintiff ...[+++]


Le principali questioni che la Bulgaria deve affrontare sono le seguenti: eliminare le ambiguità riguardanti l’indipendenza della magistratura e la responsabilità del sistema giudiziario tramite la modifica della Costituzione; alcuni elementi del funzionamento del Consiglio giudiziario supremo; l’efficacia del meccanismo di controllo del nuovo codice di procedura penale; l’adozione e l’attuazione di una nuova legge sul sistema giudiziario e di un nuovo codice di procedura civile; le capacità limitate dei servizi amministrativi del Consiglio giudiziario supremo e delle procure nella lotta contro la corruzione.

The main remaining challenges for Bulgaria are: removing ambiguities concerning the independence of the judiciary and the accountability of the judicial system by amending the Constitution; certain elements of the functioning of the Supreme Judicial Council (SJC); the efficiency of the monitoring mechanism of the new Penal Procedure Code; the adoption and implementation of a new Judicial System Act and a new Civil Procedure Code; the limited capacity of the administrative anti-corruption departments in the SJC and in the Prosecuti ...[+++]


La Commissione tuttavia riconosce che il Governo del Gabon ha messo in atto immediati e drastici sforzi per modificare radicalmente, per quanto riguarda la sicurezza, la situazione della propria aviazione civile, con il diretto aiuto dell'ICAO, adottando fra l'altro, con procedura d'urgenza, un nuovo Codice dell'aviazione civile.

Nevertheless, the Commission acknowledges that the Government of Gabon has made prompt and drastic efforts to effectively change the safety situation of their civil aviation with the direct help from ICAO, including the adoption through an emergency procedure of a new Aviation Code.


È stato avviato un riesame approfondito del codice civile, del codice penale e dei codici di procedura civile e penale.

A Fundamental review of Civil Code, Criminal Code, Civil Procedure Code and Criminal Procedure Code has been started.


Da tali disposizioni derivano le seguenti conseguenze: 1) le sentenze pronunciate in base al diritto canonico producono effetti civili solo in caso di accordo di entrambe le parti o se nessuna di esse propone opposizione; 2) se non è proposta opposizione, il giudice ordinario stabilisce se le suddette sentenze producono o meno effetti civili e, in caso affermativo, procede alla loro esecuzione in conformità delle disposizioni del codice civile sui motivi di annullamento e scioglimento; 3) i motivi di annullamento nel diritto canonico e nel diritto civile non coincidono e pertanto si discute se unicamente le sentenze del primo tipo conformi al diritto nazionale possano avere effetti sul piano del diritto civile; 4) l'articolo 80 del codic ...[+++]

The consequences of these provisions are as follows: firstly, canonical decisions and judgments only produce civil effects if both parties consent and neither contests. Secondly, there having been no contest, the ordinary court determines whether the canonical judgment has civil effects or not and, if it does, proceeds to enforce it in accordance with the Civil Code provisions on annulment and dissolution cases. Thirdly, annulment cases in canon law and in civil law do not coincide. For that reason, there is discussion as to whether canonical judgments 'w ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : codice di procedura civile     codice di procedura penale     c     codice civile     diritto processuale civile     procedura civile     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'codice di procedura civile' ->

Date index: 2021-08-29
w