7. chiede che l'Unione europea e gli Stati membri adottino le iniziative necessarie per promuovere gli investimenti, in particolare per quanto riguarda la formazione, la salute e le infrastrutture necessarie per la società della conoscenza e lo sviluppo durevole e in particolare per il trasporto misto treno strada, per il collegamento rapido a Internet e per le reti di energia;
7. Calls for the European Union and the Member States to take the necessary steps to encourage investment in particular in training, health and the infrastructure necessary to the knowledge society and sustainable development, and especially piggyback transport, fast Internet connections and energy networks;
