L'obbligo per la Commissione, sancito nella decisione 1692/96/CE, di migliorare le metodologie di valutazione ufficiali per tener conto delle migliori prassi, va mantenuto negli orientamenti ed applicato alle priorità identificate dalla Commissione consultiva permanente del governo britannico (SACTRA - Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment), che propugna una valutazione standardizzata di impatto economico che migliori l'analisi costi-benefici includendovi le distorsioni di mercato, le esternalità e le specificità geografiche delle aree beneficiarie.
The requirement on the Commission to improve agreed assessment methodologies to reflect best practice, laid down in Decision 1692/96/EC, should be retained in the guidelines and applied to the priorities identified by SACTRA (the UK government’s ‘Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment’)- i.e. a standard economic impact assessment that improves cost-benefit analysis to include market distortions, externalities and geographic profile of benefits.
