Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "compensazione degli oneri " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compensazione degli oneri | perequazione degli oneri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equalisation of burdens | equalization of burdens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri [ OPFC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 7 November 2007 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 3 ottobre 2003 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri [ LPFC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 3 October 2003 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elenco degli oneri | elenco oneri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

schedule of charges

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo temporaneo degli sfollati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Divisione degli affari di distilleria e degli oneri fiscali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Distilleries and Fiscal Duties Division

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ripartizione delle imposte [ equità fiscale | giustizia tributaria | perequazione fiscale | ripartizione degli oneri fiscali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distribution of the tax burden [ Tax burden(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. sottolinea che la Commissione dovrebbe intensificare gli sforzi per focalizzare l'attenzione sugli effetti dei regolamenti e delle direttive sull'industria, sulle PMI e sulle microimprese, nell'ottica degli obiettivi di miglioramento della regolamentazione; sottolinea, in particolare, l'esigenza di proseguire il programma di riduzione degli oneri oltre il 2012, conferendogli una portata più ambiziosa e vasta, e di introdurre la compensazione degli oneri regolamentari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

42. Emphasises that the Commission should step up its efforts to focus on the impact of regulations and directives on industry, SMEs and micro-enterprises with Better Regulation targets; stresses, in particular, the need for the burden reduction programme to continue beyond 2012 with a more ambitious and expanded scope, and for the introduction of regulatory burden offsetting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

37. sottolinea l'importanza dei suddetti provvedimenti quale elemento chiave per un rilancio della crescita economica nell'UE; ricorda a tal proposito la sua risoluzione ’Legiferare con intelligenza’ e invita la Commissione a presentare proposte che attuino la compensazione normativa, le quali esigerebbero un'individuazione delle compensazioni dei costi equivalenti precedente alla nuova legislazione, che introdurrebbe costi imposti; rammenta oltre a ciò la sua posizione a favore dell'estensione e dell'ampliamento del campo di applicazione del programma di riduzione degli oneri ...[+++] amministrativi ed esorta la Commissione a inserire, nel suo programma di lavoro per il 2013, un programma che affronti la necessità di ridurre gli oneri normativi generali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

37. Underlines the importance of these measures as a key element for renewed economic growth in the EU; recalls, in this regard, its resolution on smart regulation, and invites the Commission to put forward proposals implementing regulatory offsetting, which would require equivalent cost offsets to be identified in advance of new legislation that would introduce costs being imposed; recalls, furthermore, its position in favour of extending and expanding the scope of the Administrative Burden Reduction Programme, and urges the Commission to introduce, in its 2013 Work Programme, a programme which addresses the need to reduce the overall ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

62. ribadisce la posizione del Parlamento favorevole all'estensione e all'ampliamento dell'ambito di applicazione del programma di riduzione degli oneri amministrativi e sollecita la Commissione a inserire nel suo programma di lavoro 2013 un programma dedicato all'esigenza di ridurre gli oneri regolamentari generici e introdurre la compensazione degli ostacoli regolamentari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

62. Recalls the Parliament’s position in favour of extending and expanding the scope of the Administrative Burden Reduction Programme, and urges the Commission to introduce, in its 2013 Work Programme, a programme which addresses the need to reduce the overall regulatory burden and introduces regulatory burden offsetting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

La Commissione europea ha deciso di non sollevare obiezioni, in base alle norme del trattato CE sugli aiuti di Stato, sulla compensazione degli oneri derivanti dagli obblighi di servizio pubblico accordata a ‘Poste Italiane’ nel periodo 2000-2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The European Commission has decided not to raise objections under EC Treaty state aid rules to compensation paid to ‘Poste Italiane’ from 2000 to 2005 to meet the costs of fulfilling its public service obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale forma di sostegno deve quindi costituire un autentico incentivo, un reddito potenziale in più e non solo una mera compensazione degli oneri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

This form of support should therefore represent a genuine incentive and an additional source of potential income instead of merely offsetting costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

La compensazione degli oneri portuali comprendeva l'esenzione dal pagamento delle tasse sull'utilizzazione delle attrezzature portuali, per un anno a decorrere dal 21 settembre 2000, e l'esenzione dal pagamento della tassa d'asta, fino al 3% del valore dei prodotti ittici sbarcati dalla nave nel periodo dal 1° settembre al 31 dicembre 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

The aid towards port charges includes an exemption from the levy for port facilities from 21 September 2000 for a year and an exemption from the fish auction levy, up to a limit of 3% of the value of fish landed by the vessel concerned over the period 1 September to 31 December 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-30]

9. rileva che ove le autorità pubbliche degli Stati membri fissino obblighi di prestazione per i concorrenti, intervengono nella concorrenza tra i fornitori; rileva che, ove dette autorità concedano compensazioni in cambio degli obblighi fissati, non si tratta di agevolazioni, ma delle premesse per ripristinare una concorrenza leale, purché le sovvenzioni non siano superiori alla compensazione degli oneri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

9. Notes that, to the extent that Member State public authorities impose service obligations on competitors, they are intervening in competition between service providers; notes that, to the extent that public authorities provide compensation for obligations imposed, this does not involve privileges, but, rather, simply re-establishes the conditions for fair competition, provided that payments do not go beyond offsetting the burdens concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Il tasso degli aiuti erogati a compensazione degli oneri sociali e fiscali sostenuti dalle imprese di pesca raggiunge il 70%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

The rate of aid to compensate for the cost of social contributions and tax paid by fishing enterprises amounts to 70% of the corresponding costs to those concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-07]

Le riserve formulate da due delegazioni in merito alla compensazione degli oneri in caso di applicazione delle misure urgenti sono state risolte mediante una dichiarazione da allegare alla decisione, secondo cui il Consiglio si adopererà, nel quadro della direttiva sulla protezione temporanea, per arrivare ad una decisione su altre misure intese a garantire un equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

Reservations by two delegations on compensation for expenditure in the event of application of emergency measures were resolved through the addition of a statement to be attached to the Decision to the effect that the Council would endeavour to come to a decision, in the framework of the Directive on temporary protection, on other measures promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-27]

L'adozione è stata possibile in seguito al consenso raggiunto sulle due questioni che rimanevano ancora da risolvere in questo fascicolo urgente, ossia la compensazione degli oneri derivanti dalle misure urgenti in caso di afflusso improvviso e massiccio di rifugiati o di sfollati, di cui all'articolo 6 (ex articolo 5), e la chiave di ripartizione delle risorse tra gli Stati membri (articolo 10 (ex articolo 9)).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

A consensus reached on the two questions remaining to be solved in this urgent dossier, namely compensation for expenditure resulting from emergency measures in the event of a sudden mass influx of refugees or displaced persons provided for by Article 6 (former Article 5) and the scale for the distribution of resources among the Member States (Article 10 (former Article 9)) made the adoption possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-27]

Anderen hebben gezocht naar : compensazione degli oneri elenco degli oneri elenco oneri equità fiscale giustizia tributaria perequazione degli oneri perequazione fiscale ripartizione degli oneri fiscali ripartizione delle imposte

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'compensazione degli oneri' ->

Date index: 2023-08-30