Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "compiere progressi nella " (Italiaans → Engels) :

I processi di normalizzazione europea applicati ai servizi sociali potrebbero essere un modo per diffondere l'innovazione sociale ad un gran numero di soggetti e darebbero ai fornitori un incentivo visibile a compiere progressi nella giusta direzione.

European standardisation processes applied to social services could well be a way to disseminate social innovation throughout a large number of entities and would give providers a visible incentive to making progress in the right direction.


La Croazia deve tuttavia compiere progressi nella fornitura di alloggi agli altri richiedenti, stimati a 2 500, e accelerare la creazione delle condizioni economiche e sociali necessarie per un rientro sostenibile dei rifugiati.

However, Croatia needs to make progress in providing accommodation to the estimated 2,500 remaining housing care applicants. Efforts to create the economic and social conditions necessary for sustainable returns of refugees need to be accelerated.


- per quanto riguarda le modalità di ripartizione degli oneri tra gli Stati membri, i meccanismi di calcolo previsti all'articolo 10 della decisione del Consiglio hanno consentito di compiere progressi nella ripartizione dei fondi disponibili per il FER in funzione dell'evoluzione degli oneri a carico degli Stati membri.

- With regard to the detailed arrangements for burden-sharing between Member States, the calculation mechanisms provided for in Article 10 of the Council Decision have allowed the resources available under the Refugee Fund to be shared out according to the burden faced by the Member States.


Nell'ottobre di quest'anno, il Consiglio europeo ha sottolineato la necessità di compiere progressi urgenti nei servizi, nei servizi finanziari, nella trasposizione e nell'applicazione, settori questi che sono tutti essenziali per l'attuazione della Strategia.

The European Council meeting in October this year highlighted the need for urgent progress in services, financial services, transposition and enforcement, all of which are key areas within the Strategy.


Con l'innovazione si può concretizzare il diritto dei cittadini di accedere ai propri dati sanitari ovunque in Europa, migliorare il monitoraggio e l'individuazione precoce di focolai di infezioni, compiere progressi enormi nella diagnosi e nella cura dei pazienti.

It can make effective the right for citizens to access their health data everywhere in Europe. It can help improve surveillance and early detection of infectious outbreaks.


La Croazia deve tuttavia compiere progressi nella fornitura di alloggi agli altri richiedenti, stimati a 2 500, e accelerare la creazione delle condizioni economiche e sociali necessarie per un rientro sostenibile dei rifugiati.

However, Croatia needs to make progress in providing accommodation to the estimated 2,500 remaining housing care applicants. Efforts to create the economic and social conditions necessary for sustainable returns of refugees need to be accelerated.


Il Kosovo ha ripetutamente confermato la propria determinazione a compiere progressi nella realizzazione del programma europeo.

Kosovo has repeatedly confirmed its determination to make progress on its European agenda.


È indispensabile compiere progressi nella soluzione del problema del mercurio in particolare per ridurre le emissioni, ma anche l'offerta e la domanda.

It is important to make progress in addressing the mercury problem globally, in particular to reduce emissions, and also to reduce supply and demand.


11. Si è continuato a compiere progressi nella raccolta di dati sulla demografia delle imprese.

11. Progress has continued in collecting data on business demography.


Le economie dell’UE continuano a compiere progressi nella correzione degli squilibri esterni e interni.

EU economies continue to progress in correcting their external and internal imbalances.


w