Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "condizioni generali di contratto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condizioni generali (1) | condizioni generali di contratto (2) [ CG (3) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

General Terms and Conditions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

condizioni generali in materia contrattuale | condizioni generali di contratto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general terms and conditions | general terms and conditions of business [ GTC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

condizioni del contratto | condizioni generali del contratto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appointment terms | order terms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condizioni di trasporto | condizioni generali del contratto di trasporto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditions of carriage | transportation conditions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condizioni generali della transazione | condizioni generali dell'operazione | AGB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

general business conditions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La T-Mobile Austria, fornitore di servizi di telefonia mobile in Austria, prevedeva nelle sue condizioni generali di contratto l’addebito ai suoi clienti delle spese di gestione in caso di pagamento mediante bonifico online o per mezzo di bollettino cartaceo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

T-Mobile Austria, a provider of mobile telephone services in Austria, provided, in its general terms and conditions , for the imposition of a service charge on its customers where payment was made through online banking or by means of a paper transfer order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

L’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale), come modificata dalla direttiva 2009/136/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, deve essere interpretato nel senso che una modifica delle tariffe di una prestazione di servizi relativi alle reti o di servizi di comunicazione elettronica, derivante dall’applicazione di una clausola di adeguamento delle tariffe contenuta nelle condizioni generali di contratto applicate da un’imp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Article 20(2) of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive), as amended by Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009, must be interpreted as meaning that a change in charges for the provision of electronic communications networks or services, resulting from the operation of a price adjustment clause contained in the standard terms and conditions applied by an undertaking providing such services, the term providing that such a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ai sensi dell'articolo 8, le imprese ferroviarie e i venditori di biglietti devono fornire prima del viaggio almeno le informazioni indicate nell'allegato II del regolamento (tra cui le condizioni generali del contratto e le informazioni sulle tariffe e sul viaggio).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Under Article 8 railway undertakings and ticket vendors must provide at least the pre-journey information specified in Annex II to the Regulation (i.a. general contract conditions and information on fares and journeys).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La Corte è chiamata a valutare se il 27 settembre 2006 il Tribunale di primo grado ha correttamente annullato, in parte, la decisione con cui la Commissione aveva vietato le condizioni generali di contratto della società farmaceutica GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK) poiché violavano il divieto di intese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-29]

The Court of Justice must decide whether the Court of First Instance was right to annul in part, on 27 September 2006 , the decision by which the Commission forbade the general business conditions (‘General Sales Conditions’) of the producer of medicines GlaxoSmithKline Services Unlimited (‘GSK’) because they infringed the prohibition of agreements restricting competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel sottoscrivere il contratto, la sig.ra Sustikné Győrfi ha accettato le condizioni generali contrattuali della società ai sensi delle quali il Budaörsi Városi Bíróság (Tribunale municipale di Budaörs, Ungheria), foro della sede della Pannon, risultava competente per qualsivoglia controversia eventualmente derivante dal contratto di abbonamento o ad esso connessa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

By signing the contract, Mrs Sustikné Győrfi also accepted the undertaking’s general terms and conditions which stipulated that the Budaőrsi Városi Bíróság (Budaőrs District Court), the court for the place where Pannon had its principal place of business, had jurisdiction for any dispute arising from the subscription contract or in relation to it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-03]

Essi garantiscono un elevato livello di protezione dei consumatori, con particolare riguardo alla trasparenza delle condizioni generali di contratto, alle informazioni generali ed ai meccanismi di risoluzione delle controversie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

They shall ensure high levels of consumer protection, particularly with respect to transparency regarding contractual terms and conditions, general information and dispute settlement mechanisms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Essi garantiscono un elevato livello di tutela dei consumatori, con particolare riguardo alla trasparenza delle condizioni generali di contratto, alle informazioni generali ed ai meccanismi di risoluzione delle controversie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

They shall ensure high levels of consumer protection, particularly with respect to transparency regarding general contractual terms and conditions, general information and dispute settlement mechanisms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

3. Le clausole e le condizioni generali del contratto proposte al destinatario devono essere messe a sua disposizione in un modo che gli permetta di memorizzarle e riprodurle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3. Contract terms and general conditions provided to the recipient must be made available in a way that allows him to store and reproduce them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Il contratto-quadro di partnenariato definisce in modo chiaro i reciproci obiettivi, i diritti e gli obblighi di ambedue le parti, le condizioni generali che governano il contratto e favorisce in tal modo un'attuazione più rapida e più efficace dell'aiuto umanitario finanziato dalla Comunità europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Framework Partnership Agreement spells out the reciprocal objectives and the rights and obligations of the two parties and also the general conditions governing the contract, the aim being to promote greater speed and efficiency in the implementation of the humanitarian aid financed by the European Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Occorre altresì garantire un controllo globale, elaborando nel contempo una procedura elastica, in base ad un bilancio di previsione riesaminato regolarmente, che riguarda le quantità che beneficiano del regime del perfezionamento attivo non soggette a controllo individuale preliminare delle condizioni economiche, (all'infuori di quelle utilizzate nel quadro del lavoro su contratto d'opera, delle manipolazioni usuali o per la fabbricazione di merci che non beneficiano di restituzioni) e nel rispetto delle condizioni ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There should also be overall checks, though the procedure laid down should be flexible, on the basis of a regularly revised forward estimate, of the quantities admitted under inward processing arrangements not subject to prior individual checks of the economic conditions (excluding those used for processing, the usual forms of handling or the manufacture of goods not eligible for refunds) and in compliance with the other general conditions relating to the inward processing arrangements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cg condizioni del contratto condizioni di trasporto condizioni generali condizioni generali del contratto condizioni generali dell'operazione condizioni generali della transazione condizioni generali di contratto condizioni generali in materia contrattuale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'condizioni generali di contratto' ->

Date index: 2023-01-20