Vertaling van "controllo dei conti " (Italiaans → Engels) :

verifica dei conti [ certificazione del bilancio | controllo dei conti | revisione contabile | revisione contabile dei conti ]

la Corte dei conti assicura il controllo dei conti

commissione di controllo dei conti

tenuta dei conti (1) | gestione dei conti (2)

sistema automatizzato di rilascio e controllo dei visti | sistema di trattamento e controllo elettronico dei visti | sistema EVA | rilascio elettronico dei visti [ EVA ]

Legge federale del 13 dicembre 1996 sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari e sui beni militari speciali | Legge sul controllo dei beni a duplice impiego [ LBDI ]

controllo dei sistemi di illuminazione stradale

Corte dei conti europea [ Corte dei conti CE | Corte dei conti delle Comunità europee | Corte dei conti dell’Unione europea ]

membro della Corte dei conti (UE) [ membro della Corte dei conti CE ]

Ciò è stato possibile, fra l'altro, partecipando a seminari, laboratori e incontri professionali per lo scambio d'esperienze con istituzioni superiori estere di controllo dei conti (Croazia, Slovacchia, Macedonia), come pure grazie alle revisioni parallele, effettuate sotto la mia responsabilità, con organi di controllo esteri (ad esempio, sui temi "adeguamento ai cambiamenti climatici sul piano europeo", "Eurofisc" o "Costi del controllo", nel quadro del gruppo di lavoro IV sui fondi strutturali, del comitato di contatto del presidente della Corte dei conti europea e delle istituzioni superiori di controllo dei conti degli Stati membri ...[+++]dell'UE.

Dalla riforma del regolamento finanziario e dalle nuove misure di gestione della politica economica e fiscale nell'Unione europea [quali, ad esempio, le misure del pacchetto delle sei proposte (Six pack) e del pacchetto delle due proposte (Two pack)], sulla scia della crisi economica e finanziaria, emerge una serie di nuove sfide per le istituzioni di controllo esterno delle finanze pubbliche (Corte dei conti europea, istituzioni superiori di controllo dei conti degli Stati membri). Il meccanismo unico di vigilanza, che deve garantire la vigilanza sugli istituti di credito dell'area euro, e il monitoraggio delle politiche economiche e fi ...[+++]nanziarie nel quadro del semestre europeo rappresentano esempi di casi in cui è necessaria una più solida collaborazione tra le istituzioni superiori nazionali di controllo dei conti, in modo che i parlamenti e i cittadini dell'Unione europea abbiano un'immagine completa delle verifiche delle prestazioni.

Le due istituzioni sono favorevoli alla creazione di un contesto di controllo finanziario dell'UE che implica una cooperazione più effettiva e un miglior coordinamento delle varie attività di controllo dei conti e di controllo interno.

11. rammenta l'importanza che annette al conseguimento di una dichiarazione di affidabilità positiva per i fondi in gestione condivisa; sottolinea la propria intenzione di adoperarsi affinché, conformemente all'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006, le competenti autorità di revisione contabile degli Stati membri rilascino una dichiarazione sulla conformità dei sistemi di gestione e di controllo con la normativa comunitaria; ribadisce la necessità che gli Stati membri si impegnino pertanto a redigere, all'idoneo livello nazionale, una sintesi annuale delle revisioni contabili e delle dichiarazioni disponibili; accoglie con favore i recenti sviluppi in uno Stato membro, volti a consolidare tutti i conti separati quando il denaro d ...[+++]ell'UE è speso nel quadro della gestione condivisa, al fine di un controllo successivo di tali cifre; ritiene che una revisione della metodologia della Corte dei conti per la valutazione della conformità alle norme finanziarie dell'UE, mediante un processo di revisione tra pari insieme ad altre istituzioni analoghe, contribuirà a migliorare l'approccio della Corte in materia di controllo dei conti dell'UE; rileva con stupore che un tale processo non è stato ancora completato e chiede che lo sia entro il 31 luglio 2007;