54. La verifica dei conti: in tal modo, l’OLAF potrebbe mostrare in che modo ogni Stato "protegge" gli interessi finanziari dell’UE: si tratta in qualche modo della via più breve e, facendo riferimento al regolamento 1258/99, un termine massimo di due anni, relativo alla verifica dei conti, potrebbe sembrare corretto.
54. Clearance of accounts: by this route, OLAF could demonstrate by what means each Member States ‘protects’ the Union’s financial interests: this may be called the fast track, and if the point of reference is Regulation 1258/99 it appears correct to apply a maximum time-limit of two years for the clearance of the accounts from expenditure to audit.