– (DE) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, come ha giustamente affermato l’onorevole Doyle poc’anzi, presentando l’interrogazione orale alla Commissione, la dichiarazione sulla nostra posizione non riguarda solamente i 25 Stati membri dell’Unione europea, ma invia un segnale agli altri Stati tra i 166 che hanno aderito alla Convenzione CITES, altrimenti nota con il nome di Convenzione di Washington sulla protezione delle specie.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Mrs Doyle has just said when putting our written question to the Commission, this position statement affects not only the 25 Member States of the European Union, but is also a signal to the remainder of the 166 states that have signed up to CITES, known also as the Washington Agreement on the Protection of Species.