Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CGCE
CGUE
Cass.
Cass. civ
Cass. pen
Corte EDU
Corte SEE
Corte Suprema
Corte Suprema di Cassazione
Corte dei conti CE
Corte dei conti delle Comunità europee
Corte dei conti dell’Unione europea
Corte dei conti europea
Corte dello spazio economico europeo
Corte di Cassazione
Corte di Giustizia delle Comunità Europee
Corte di giustizia
Corte di giustizia CE
Corte di giustizia dell'Unione europea
Corte di giustizia dell'Unione europea
Corte di giustizia delle Comunità europee
Corte di giustizia dell’Unione europea
Corte di giustizia europea
Corte europea dei diritti dell'uomo
Giudice di corte d’appello
Giudice di corte d’assise
Giurisdizione comunitaria
I Corte di diritto pubblico
Prima Corte di diritto pubblico
S.C.
Suprema Corte

Vertaling van "corte edu " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Corte europea dei diritti dell'uomo [ Corte EDU ]

European Court of Human Rights [ ECHR ]


Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]


(Sentenza della sezione civile della) Corte di Cassazione | (Sentenza della sezione penale della) Corte di Cassazione | (Sentenza della) Corte Suprema di Cassazione | Corte di Cassazione | Corte Suprema | Corte Suprema di Cassazione | Suprema Corte (di Cassazione) | Cass. [Abbr.] | Cass. civ [Abbr.] | Cass. pen [Abbr.] | S.C. [Abbr.]

Court of Cassation | Supreme Court of Cassation


Corte di giustizia dell'Unione europea [ CGCE | CGUE [acronym] Corte di giustizia CE | Corte di giustizia delle Comunità europee | Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) | Corte di giustizia europea | giurisdizione comunitaria ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]


Corte dei conti europea [ Corte dei conti CE | Corte dei conti delle Comunità europee | Corte dei conti dell’Unione europea ]

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]


prima Corte di diritto pubblico | I Corte di diritto pubblico

First Public Law Division | 1st Public Law Division


Corte di giustizia (UE) [ Corte di giustizia (istanza) ]

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]


Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea d ...[+++]

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions


Corte dello spazio economico europeo | Corte SEE

EEA Court


giudice di corte d’appello | giudice di corte d’assise

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Corte EDU, 14 gennaio 2010, Popovitsi c. Grecia, CE:ECHR:2010:0114JUD005345107, e Corte EDU, 28 maggio 2009, Elyasin c. Grecia, CE:ECHR:2009:0528JUD004692906.

ECtHR, 14 January 2010, Popovitsi v. Greece, CE:ECHR:2010:0114JUD005345107, and ECtHR, 28 May 2009, Elyasinv. Greece, CE:ECHR:2009:0528JUD004692906.


Corte EDU, 23 maggio 2016, Avotiņšc.Lettonia, CE:ECHR:2016:0523JUD001750207.

ECtHR, 23 May 2016, Avotiņš v. Latvia, CE:ECHR:2016:0523JUD001750207.


Corte EDU, 30 aprile 2015, Kapetanios e a. c. Grecia, CE:ECHR:2015:0430JUD000345312.

ECtHR, 30 April 2015, Kapetanios and Others v. Greece, CE:ECHR:2015:0430JUD000345312.


Corte EDU, 1° marzo 2012, Kolegovy c. Russia, CE:ECHR:2012:0301JUD001522605, § 40.

ECtHR, 1 March 2012, Kolegovy v. Russia, CE:ECHR:2012:0301JUD001522605, paragraph 40.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione fa riferimento (mutatis mutandis) a Corte EDU, 23 maggio 2016, Avotiņšc.Lettonia, CE:ECHR:2016:0523JUD001750207,§§ 121 e segg.

The Commission refers (mutatis mutandis) to ECtHR, 23 May 2016, Avotiņš v. Latvia, CE:ECHR:2016:0523JUD001750207, paragraph 121 ff.


Nell’ambito della seconda parte del primo motivo, la CGUE sostiene, fondandosi sulla sentenza della Corte EDU del 10 luglio 2008, Mihalkov c. Bulgaria (ricorso n. 67719/01), che il Tribunale, nel ritenere che la CGUE dovesse rappresentare l’Unione nell’ambito del ricorso per il risarcimento dei danni della Kendrion, ha contravvenuto ai requisiti di indipendenza e d’imparzialità oggettiva del giudice.

In the context of the second part of the first ground of appeal, the CJEU, relying in this regard on the judgment of the European Court of Human Rights of 10 July 2008 in Mihalkov v Bulgaria (application no 67719/01), argues that the General Court failed to take account of the requirements of judicial independence and impartiality when it ruled that the CJEU had to represent the European Union in Kendrion’s action for damages.


La Corte EDU ha sviluppato una giurisprudenza evolutiva a garanzia dei diritti dei detenuti, che si basa principalmente sull'art. 3 (proibizione della tortura e delle pene inumane e degradanti) e che integra anche elementi extra-convenzionali come le Regole penitenziarie europee ed i rapporti del CPT rispetto ad un determinato istituto penitenziario.

The European Court of Human Rights has developed a progressive case law dealing with the safeguarding of prisoners' rights which is essentially based on Article 3 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (prohibition of torture and inhuman and degrading punishment) and which also draws on other material, such as the European Prison Rules and the CPT's reports on specific prisons.


La Corte EDU, oltre a condannare gli abusi compiuti da agenti dello Stato, è passata più recentemente ad affermare che l'art. 3 tutela il diritto "a essere detenuto in condizioni che devono essere compatibili con il rispetto della dignità umana": essa verifica in pratica la sussistenza di un maltrattamento che raggiunga un "minimo di gravità", da valutare "relativamente" alla situazione di specie.

In addition to ruling on abuses of rights perpetrated by agents of the State, more recently the European Court of Human Rights has gone on to state that the above-mentioned Article 3 governs the right 'to be detained in conditions which must be compatible with respect for human dignity': in practice, the Court verifies reports of ongoing ill-treatment of a 'minimum degree of seriousness', assessed in the light of the situation in the prison in question.


Oltre alle norme convenzionali delle Nazioni Unite, che affermano il rispetto della vita privata come diritto umano e libertà fondamentale della persona, una particolare protezione è stata prevista a livello europeo: da una parte dalla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU), dalla giurisprudenza evolutiva della relativa Corte (Corte EDU), nonché dalla convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione degli individui rispetto al trattamento automatico dei dati personali; dall'altra dall'Unione europea, che attraverso una serie di norme - in particolare le direttive 95/46/CE del ...[+++]

Besides the rules laid down in United Nations conventions, which establish respect for private life as a human right and fundamental personal freedom, specific protection has been provided for at European level, on the one hand by the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHRFF), by the case law of the European Court of Human Rights (ECHR) and by the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, and on the other hand by the European Union which, via a series of measures - in particular Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of ...[+++]


Le violazioni dei diritti dei detenuti sono sanzionate a livello nazionale dalle rispettive corti sulla base delle leggi nazionali, ed a livello europeo dalla Corte EDU, che può intervenire per condannare uno Stato rispetto ad una violazione dei diritti e delle libertà fondamentali in un caso individuale.

Violations of prisoners' rights are punished at national level by each country's courts, on the basis of the relevant national laws, and at European level by the European Court of Human Rights, which can intervene to impose a penalty on a State following a violation of fundamental rights and freedoms in an individual case.


w