Possiamo certamente esaminare le vostre proposte relative all’introduzione di un “credito carbonio”, che vanno nella giusta direzione; ma l’esiguità di tale credito rischia di limitarne l’impatto, così come la scomparsa delle colture non alimentari dalle terre ritirate dalla produzione rischia di non essere compensata dalla tendenza ad affidare a cooperative di lavoratori la produzione di colture sfruttabili a scopo energetico.
Of course we can examine your proposals on the introduction of a ‘carbon credit’, which are a step in the right direction. The impact of this credit could, however, be limited by its small scale, and discontinuing the use of set-aside land for non-food crops might not be compensated for by the move towards some energy crops being produced by workers’ cooperatives.
