In tal modo verrebbe onorata la sua persona: critico letterario, insegnante e scrittore, impegnato a trasformare pacificamente la Cina, egli ha sempre cercato di portare nel suo paese libertà di espressione e democrazia servendosi del mondo delle idee e delle parole.
That would honour the person that he is: committed to the peaceful transformation of China; a literary critic, teacher and author, who has always sought to bring freedom of expression and democracy to China through the world of ideas and words.