Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "delle piante distrutte dagli " (Italiaans → Engels) :

danni per animali uccisi o piante distrutte: i costi ammissibili sono calcolati in base al valore di mercato degli animali uccisi o delle piante distrutte dagli animali protetti;

damage for animals killed or plants destroyed: the eligible costs are based on the market value of the animal killed or of the plants destroyed by the protected animals;


Sempre in forza di questo quadro giuridico il contributo finanziario dell'UE per indennizzare i proprietari del valore delle piante distrutte sarà possibile soltanto a partire dal 2017.

Under the same legal framework, the EU financial contribution for compensation to the owners for the value of the destroyed plants will be possible only from 2017 onwards.


macellazione o abbattimento e distruzione di animali e distruzione dei prodotti ad essi collegati o distruzione di piante, compresi gli animali morti o le piante distrutte a seguito di vaccinazioni o altre misure imposte dalle autorità pubbliche competenti, nonché pulizia e disinfezione dell’azienda e del materiale.

the slaughter or culling and destruction of animals and the destruction of products linked to them or destruction of plants, including those that die or are destroyed as a result of vaccination or other measures ordered by the competent public authorities and the cleaning and disinfection of the holding and equipment.


Il risarcimento del valore delle piante distrutte e degli altri danni citati sarà giuridicamente applicabile dopo l'adozione della legislazione in materia di salute delle piante.

The compensation for the value of destroyed plants, etc. will be legally implemented after the adoption of the plant health law.


Intensità massima di aiuti: L’indennizzo è calcolato esclusivamente in relazione al valore di mercato delle piante distrutte e alla perdita di reddito dovuta agli obblighi della quarantena ed alle difficoltà relative al reimpianto.

Maximum aid intensity: The aid is calculated exclusively with regard to the market value of the destroyed plants and the income losses due to quarantine obligations and difficulties in replanting.


L’indennizzo è calcolato esclusivamente in relazione al valore di mercato delle piante distrutte e alla perdita di reddito dovuta agli obblighi della quarantena ed alle difficoltà relative al reimpianto.

The aid is calculated exclusively with regard to the market value of the destroyed plants and the income losses due to quarantine obligations and difficulties in replanting.


Date le conseguenze potenzialmente catastrofiche per i cittadini che possono avere le malattie delle piante - come accaduto nell’Irlanda del XIX secolo, quando le coltivazioni di patate, alimento base della popolazione, andarono quasi del tutto distrutte dall’invasione della peronospora, fungo proveniente dall’America centrale – si devono affrontare questi problemi nella fase più precoce possibile” sostiene John Dalli, commissario per la “Salute e poli ...[+++]

Keeping in mind the potential catastrophic consequences for our citizens – like in Ireland in the 19th century, where the potato, then the basic food of the population, was almost totally destroyed by the invasion of the late blight fungus from Central America - it is crucial to tackle these problems at the earliest stage" Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli noted".


Numerose case sono state distrutte e i bombardamenti dagli elicotteri e dai carri armati hanno provocato gravi danni alle infrastrutture civili colpendo case, scuole, ospedali e uffici delle NU che forniscono assistenza ai profughi.

Numerous houses have been destroyed and shelling from helicopters and tank fire have caused extensive damage to civilian infrastructures, including houses, schools, hospitals and UN offices which provide services to refugees.


-ridurre le ripercussioni delle malattie di natura alimentare distruggendo gli organismi patogeni; -ridurre il deterioramento degli alimenti ritardando o arrestando il processo di decomposizione e distruggendo gli organismi che ne sono responsabili; -ridurre le perdite di alimenti per maturazione, crescita o germinazione precoce; -disinfestare gli alimenti dagli organismi nocivi per le piante o per i prodotti di ...[+++]

–to reduce the incidence of food-borne disease by destroying pathogenic organisms; –to reduce spoilage of foods by retarding or arresting decay processes and destroying spoilage organisms; –to reduce loss of foods by premature ripening, germination or sprouting; –to rid foods of organisms harmful to plant or plant products.


Il programma prevede le misure seguenti: - compilare e tenere aggiornato un inventario permanente delle risorse genetiche in agricoltura di cui esistano collezioni nella Comunità (nel quale siano indicati, per ogni risorsa, il tipo e lo stato di preservazione); - potenziare, tramite reti europee, il coordinamento delle azioni condotte negli Stati membri in materia di conservazione, caratterizzazione e valutazione delle risorse genetiche; - sostenere azioni complementari a quelle intraprese dagli Stati membri; tali azioni complement ...[+++]

The programme includes the following measures: - establishment of an ongoing inventory of the nature and state of agricultural genetic resources kept in collections within the Community; - strengthened coordination of measures being carried out in the Member States to conserve, characterize and assess genetic resources, by means of European networks; - support for measures to supplement those undertaken by the Member States, for which there is an urgent need, particularly to rationalize and safeguard collections of plants, trees (forest and fruit species) and animals of importance for European agriculture.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'delle piante distrutte dagli' ->

Date index: 2021-12-06
w