Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aplasia
Banca dello sperma
Banca di organi
Commercio di organi
Diritti di donazione
Donazione di embrioni
Donazione di organi
Donazione di sperma
Donazione e impiego medico di organi e sangue
Dono di sperma
Dono di spermatozoi
Fecondazione artificiale
Fecondazione medicalmente assistita
Imposta di donazione
Innesto di organi
Legge sui trapianti
Mancanza di sviluppo di organi o tessuti
Prelievo di organi
Procreazione artificiale
Procreazione artificiale umana
Procreazione medicalmente assistita
Riproduzione umana assistita
Traffico di organi
Trapianto d'organo
Trapianto di organi
Trapianto di organi

Vertaling van "donazione di organi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


trapianto di organi [ banca di organi | donazione di organi | innesto di organi | prelievo di organi ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]


dono di sperma | dono di spermatozoi | donazione di sperma

sperm donation


aplasia | mancanza di sviluppo di organi o tessuti

aplasia | non-development of an organ


Legge federale dell'8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule | Legge sui trapianti

Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells | Transplantation Act


trapianto d'organo (1) | trapianto di organi (2)

organ transplantation


donazione e impiego medico di organi e sangue

donation or medical use of organs and blood




procreazione artificiale [ banca dello sperma | donazione di embrioni | donazione di sperma | fecondazione artificiale | fecondazione medicalmente assistita | procreazione artificiale umana | procreazione medicalmente assistita | riproduzione umana assistita ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


commercio di organi [ traffico di organi ]

trade in organs [ trafficking in organs ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
All’interno dell’Unione coesistono diversi modelli di consenso alla donazione, tra cui sistemi di «opting-in», in cui il consenso per la donazione di organi deve essere esplicitamente ottenuto, e sistemi di «opting-out» in cui la donazione può avvenire a meno che non vi sia la prova di eventuali obiezioni alla donazione.

Several models of consent to donation coexist in the Union, including opting-in systems in which consent to organ donation has to be explicitly obtained, and opting-out systems in which donation can take place unless there is evidence of any objection to donation.


Inoltre, grazie al suo piano di azione sulla donazione e il trapianto di organi, la Commissione si propone di sensibilizzare l’opinione pubblica sulla donazione degli organi e, in particolare, di sviluppare meccanismi per facilitare l’identificazione dei donatori di organi in tutta Europa.

In addition, by means of its Action plan on Organ Donation and Transplantation the Commission aims to increase public awareness of organ donation and in particular to develop mechanisms to facilitate the identification of organ donors across Europe.


Trattamenti somministrati al donatore e pertinenti per la valutazione dello stato funzionale degli organi e dell’idoneità alla donazione di organi, in particolare l’uso di antibiotici, supporto inotropo o terapia trasfusionale.

Treatments administered to the donor and relevant for the assessment of the functional status of the organs and the suitability for organ donation, in particular the use of antibiotics, inotropic support or transfusion therapy.


Dati necessari per la valutazione della caratterizzazione funzionale degli organi e per l’individuazione di malattie potenzialmente trasmissibili e di possibili controindicazioni alla donazione di organi.

Data needed for the assessment of the functional characterisation of the organs and for the detection of potentially transmissible diseases and of possible contraindications with respect to organ donation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Documento di lavoro del personale della Commissione sulla revisione intermedia del «Piano d'azione per la donazione di organi e i trapianti (2009-2015): Cooperazione rafforzata fra Stati membri» [SWD(2014) 147 final del 25.4.2014]

Commission Staff Working Document on the mid-term review of the ‘Action Plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States’ (SWD(2014) 147 final of 25.4.2014)


La Commissione ha adottato oggi una serie di importanti misure a favore della sicurezza e della qualità nell’ambito della donazione degli organi e un piano d’azione in 10 punti per migliorare, insieme agli Stati membri, le procedure di donazione e di trapianto di organi in Europa.

Today, the Commission adopted important safety and quality measures for organ donation and a 10 point action plan to work with Member States on strengthening organ donation and transplantation systems in Europe.


La direttiva a favore della qualità e della sicurezza nella donazione e nei trapianti di organi e il piano d’azione per una più stretta collaborazione tra Stati membri nel campo della donazione di organi e dei trapianti si possono consultare presso: [http ...]

The Directive on quality and safety of organ donation and transplantation and The Action Plan for closer cooperation between MS on organ donation and transplantation can be found at:


Salvare delle vite - La Commissione si adopera per migliorare la donazione di organi in tutta Europa

Saving Lives - Commission acts to improve organ donation across Europe


Un primo campo d’intervento è quello, ad esempio, di migliorare le conoscenze e la comunicazione dei professionisti del settore medico-sanitario e dei gruppi di sostegno ai pazienti sulla donazione di organi.

For example, one priority area is improving the knowledge and communication skills of health professionals and patient support groups on organ donation.


-situazione giuridica, nel contesto del trattato, per la cooperazione transfrontaliera in materia di organi e tessuti umani destinati ad uso medico nella Comunità; -cooperazione con le organizzazioni internazionali competenti in materia di sanità pubblica, in particolare con il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione mondiale della sanità; -prassi attualmente in uso negli Stati membri in materia di rintracciabilità di organi e tessuti, garanzia della qualità, accreditamento e ispezione, sensibilizzazione maggiore del pubblico e della professione medica sull'importanza della donazione di organi e tessuti e sull'uso ottimale dei medesimi ...[+++]

–the legal position within the context of the Treaty regarding cross-border cooperation involving human organs and tissues intended for medical use in the Community; –cooperation with international organizations concerned with public health, in particular the Council of Europe and the World Health Organization; –current practice in the Member States on the traceability of organs and tissues, on quality assurance, on accreditation and inspection, on the raising of the awareness of the public and of the medical profession of the importance of organ and tissue donation and of th ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'donazione di organi' ->

Date index: 2022-03-20
w