Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buzzone
Cifra oscura
Controeconomia
Criminalità nascosta
Criminalità sommersa
Docente universitario di economia
EEconomia
Economia
Economia clandestina
Economia del sapere
Economia della conoscenza
Economia digitale
Economia fuori mercato
Economia grigia
Economia irregolare
Economia nera
Economia non contabilizzata
Economia occulta
Economia sommersa
Economia sotterrranea
Fascina sommersa
Fascinata sommersa
Indagine sulla criminalità nascosta
Indagine sulla criminalità sommersa
Net-economia
Numero oscuro
Professore universitario di economia
Professoressa universitaria di economia
Rullo sommerso
Valvola a sede sommersa
Valvola di sicurezza a sede sommersa

Vertaling van "economia sommersa " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
economia sommersa [ controeconomia | economia clandestina | economia fuori mercato | economia nera | economia non contabilizzata | economia occulta | economia sotterrranea ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]


economia grigia | economia irregolare | economia nera | economia sommersa

black economy | shadow economy | underground economy


fascina sommersa | fascinata sommersa | rullo sommerso | buzzone

rock-weighted fascine | sinking fascine


fascina sommersa | fascinata sommersa | rullo sommerso

rock-brush fascine | sinking fascine


valvola a sede sommersa | valvola di sicurezza a sede sommersa

submerged automatic check valve




economia della conoscenza [ economia del sapere | economia digitale | eEconomia | net-economia ]

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]


indagine sulla criminalità sommersa | indagine sulla criminalità nascosta

study of hidden crime | survey of hidden crime)


numero oscuro | cifra oscura | criminalità sommersa | criminalità nascosta

dark figure of crime | unrecorded crime | hidden crime


docente universitario di economia | professoressa universitaria di economia | docente universitario di economia/docente universitaria di economia | professore universitario di economia

lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, molti paesi non hanno ancora assunto una posizione chiara in merito all'economia sommersa e al lavoro non dichiarato", afferma Stefano Palmieri, relatore del parere di iniziativa sul tema Una strategia di lotta all'economia sommersa e al lavoro non dichiarato.

Furthermore, many countries still lack a clear stance on the shadow economy and undeclared work ", says Stefano Palmieri, rapporteur for the own-initiative opinion 'A strategy against the shadow economy and undeclared work'.


Inoltre, l'economia sommersa ha conseguenze dannose per l'economia (ad esempio le ripercussioni sulla qualità dei prodotti e dei servizi e la perdita delle entrate fiscali) e per la società (l'impatto sulle condizioni di lavoro e lo sfruttamento di categorie vulnerabili come gli immigrati, i giovani, le donne, ecc.).

The shadow economy also has harmful consequences for the economy (e.g. its impact on the quality of products and services, lost tax revenues, etc.) and for society (its impact on working conditions and the exploitation of vulnerable working groups, such as immigrants, young people, women, etc.).


"Purtroppo ancora troppe persone percepiscono l'economia sommersa come un aspetto normale della società e non hanno scrupoli a ricorrere al "mercato nero" per assumere/fornire manodopera a basso prezzo o acquistare/vendere merci eludendo le imposte.

"Unfortunately too many people still view the shadow economy as a normal part of society and lack any remorse about using the 'black market' either to hire/provide cheap workers or buy/sell goods while circumventing taxation.


Il CESE ha dedicato un altro parere ancora al tema della lotta all'economia sommersa e al lavoro non dichiarato.

The EESC has dedicated yet another opinion to combating the shadow economy and undeclared work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il principale elemento di eterogeneità riguarda l’estensione dell’economia sommersa, che in alcuni SM e in alcune regioni arriva al 30 % del prodotto complessivo, rappresentando non tanto un problema residuale, quanto piuttosto una parte integrante del loro sistema produttivo.

The main differences relate to the extent of the shadow economy, which in some Member States and regions is as high as 30% of total output, and is not so much a residual problem as an integral part of their productive systems.


Pertanto il CESE ribadisce la necessità di attivare un mix differenziato di politiche di contrasto — articolate nei diversi territori, nei diversi settori produttivi e per le diverse tipologie di lavoro coinvolte — in maniera da affrontare adeguatamente gli specifici fattori non solo economici, ma anche culturali e sociali che alimentano l’economia sommersa e il lavoro non dichiarato.

For this reason, the EESC would underscore the need to launch a policy mix, to be differentiated for various regional, productive sector and employment types, so as to address the specific factors that fuel the shadow economy and undeclared work effectively, be they economic, cultural or social.


Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ritiene necessario ribadire l’importanza del contrasto all’economia sommersa e al lavoro non dichiarato, in parallelo e in sinergia con l’attenzione dedicata dalla Commissione europea, da istituzioni specializzate come Eurofound e da altre organizzazioni internazionali, a cominciare dalla Banca mondiale.

The European Economic and Social Committee (EESC) considers it necessary to reiterate the importance of combating the shadow economy and undeclared work, to accompany and complement the work being done by the European Commission, specialised institutions such as Eurofound and other international organisations, not least the World Bank.


Di conseguenza, il CESE propone di superare il problema metodologico nelle stime della dimensione e dell’evoluzione dell’economia sommersa e del lavoro non dichiarato, tuttora incomplete e non condivise, utilizzando il metodo basato sulle rilevazioni della forza lavoro condotte in maniera omogenea in tutti gli SM.

The EESC therefore recommends addressing the problem of the methodology for estimating the scale and development of the shadow economy and undeclared work, which is as yet incomplete and fragmented, by applying a method based on workforce surveys carried out in the same way in all the Member States.


Una strategia di lotta all’economia sommersa e al lavoro non dichiarato.

A strategy against the shadow economy and undeclared work.


La Commissione invita i governi a fare di più per combattere l'economia sommersa

Commission calls on governments to do more to fight the shadow economy


w