In seguito al rinvio delle elezioni primarie presidenziali nell'isola della Gran Comora dovuto alla decisione unilaterale degli otto candidati sui nove in lizza di rinviare tali elezioni, la comunità internazionale stabilita a Moroni (OUA, OIF, UE, LEA) ha ritenuto, il 9 marzo 2002, che tutte le condizioni tecniche e materiali fossero soddisfatte per uno svolgimento normale della consultazione elettorale.
Following the postponement of the primary Presidential elections on the island of Grande Comore as a result of a unilateral decision taken by eight of the nine candidates, the international community on the spot in Moroni (OAU, OIF, EU, LAS) expressed the opinion, on 9 March 2002, that all the technical and material conditions were met for balloting to take place normally.