convenire che ogni istituzione può chiedere a un gruppo indipendente di valutare tali fattori a seguito di qualunque emendamento sostanziale apportato alla proposta della Commissione; tale valutazione dovrebbe essere ultimata e resa pubblica entro un termine ragionevole e tenere conto degli eventuali lavori di valutazione d'impatto esistenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agree that each institution may call for an independent panel to carry out an assessment of these factors following any substantial amendment to the Commission proposal. Such an assessment should be finalised and made public within a reasonable amount of time and take into account any existing impact assessment work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Da un lato, i servizi giuridici del Parlamento europeo e della Commissione hanno ritenuto che la presentazione utilizzata nel suddetto articolo per identificare la sostituzione apportata alla formulazione iniziale del paragrafo 2 dell'articolo 16 della direttiva 2004/22/CE, sulla base di testi standard concordati dalle tre istituzioni, descriva in modo sufficiente l'emendamento sostanziale proposto per tale disposizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

On the one hand, the Legal Services of the European Parliament and of the Commission considered that the presentation used in that article for identifying the replacement of the initial wording of paragraph 2 of Article 16 of Directive 2004/22/EC with a new wording, taken from standard texts agreed between the three institutions, sufficiently describes the substantive amendment proposed for that provision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Se il Parlamento europeo o il Consiglio adottano un emendamento sostanziale, è auspicabile che venga effettuata un'analisi di impatto di tale emendamento.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

If the European Parliament or the Council makes a substantial amendment, an assessment of the impact of that amendment is desirable.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-27]

– (PT) Ho espresso voto favorevole, avendo considerato che il gruppo di lavoro consultivo dei servizi giuridici del Parlamento, del Consiglio e della Commissione è giunto alla conclusione, nel suo parere, che la proposta in oggetto non comprende alcun emendamento sostanziale a parte quelli espressamente identificati come tali e, per quanto riguarda la codifica delle disposizioni immutate dell’atto precedente con suddetti emendamenti, che la proposta contiene una codifica chiara del testo esistente, senza alcun cambiamento sostanziale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

– (PT) I voted in favour, having regard to the fact that the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission concluded, in its opinion, that the proposal in question does not comprise any substantive amendments other than those identified as such therein and, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification of the existing text, without any change in its subs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Allo stesso modo, l’approccio interistituzionale comune del 2005 in materia di valutazione dell’impatto riguarda esclusivamente le valutazioni dell’impatto elaborate dalla Commissione, relativamente alle sue proposte o a quelle di Paramento europeo e Consiglio, qualora questi ultimi lo ritengano appropriato e necessario ai fini del processo legislativo, prima dell’adozione di un emendamento sostanziale a una proposta della Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Similarly, the joint interinstitutional approach on the 2005 impact assessment relates only to impact assessments drawn up by the Commission for its own proposals and those made by the European Parliament and the Council when they consider it appropriate and necessary for purposes of the legislative process, before the adoption of a substantive amendment to a Commission proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Sulla base dei risultati della votazione in seno alla commissione, è stato respinto un emendamento sostanziale all'articolo 8 (articolo 8, paragrafo 2 bis, lettera b) (nuovo)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

As a result of the vote in committee, a substantial amendment to Article 8, namely the amendment to Article 8, paragraph 2.a (b) (new), has been rejected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-22]

7. ritiene che, allorché si applica la procedura di codecisione, sulla base di criteri e procedure definiti congiuntamente, il Parlamento europeo e il Consiglio potranno far procedere ad analisi d'impatto prima di adottare un emendamento sostanziale, sia in prima lettura, sia a livello di conciliazione; subito dopo l'approvazione dell'accordo interistituzionale sul miglioramento della qualità della legislazione, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione dovrebbero fare un bilancio delle proprie rispettive esperienze ed esaminare la possibilità di definire una metodologia comune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

7. Takes the view that, when the codecision procedure applies, the European Parliament and the Council will be in a position, on the basis of jointly defined criteria and procedures, to have impact assessments carried out before the adoption of a substantive amendment, either at first reading or at the conciliation stage; as soon as possible after the adoption of an interinstitutional agreement on improving the quality of legislation, the European Parliament, the Council and the Commission should compile a summary of their respective experiences and consider the possibility of defining a common methodology;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-16]

La sostanziale rielaborazione del testo di questo articolo è intesa a definire più chiaramente i casi che possono comportare un emendamento della classificazione NUTS e la procedura da seguire a tal fine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The substantial redrafting of this Article defines more clearly the events which may cause an amendment of the NUTS classification and the procedure to follow to amend it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Se il Parlamento europeo o il Consiglio adottano un emendamento sostanziale, è auspicabile che venga effettuata un'analisi di impatto di tale emendamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

If the European Parliament or the Council makes a substantial amendment, an assessment of the impact of that amendment is desirable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

A questo proposito, desidero esprimere la mia soddisfazione per l'emendamento presentato dal Governo in sede di conversione del decreto "sblocca centrali" che, ridefinendo gli oneri generali del sistema, permette una sostanziale riduzione degli aiuti a compensazione di stranded costs, pur facendone salvi i diritti acquisiti fino al settembre 2002, ed una chiarificazione opportuna della disciplina applicabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On this point, I would like to welcome the amendment submitted by the Government in the conversion of the "free-the-power-stations" decree which, by reshaping the general charges of the system, allows a substantial reduction in aid to compensate stranded costs, without prejudice to the rights acquired up to September 2002, and provides welcome clarification of the rules applicable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : emendamento emendamento al bilancio emendamento di merito emendamento sostanziale equivalenza sostanziale legge sostanziale applicabile modifica di bilancio modifica sostanziale modificazione sostanziale norma di diritto sostanziale norma diretta norma materiale norma sostanziale progetto di emendamento proposta di modificazione uguaglianza sostanziale veto parlamentare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'emendamento sostanziale' ->

Date index: 2023-04-01