Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo (articolo 3 bis) alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e di partenza | informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e partenza | comunicare gli orari di arrivo e partenza | informare i gruppi degli orari di arrivo e partenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

emendamento [ veto parlamentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amendment [ parliamentary veto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il relatore appoggia la proposta della Commissione e non propone alcun emendamento in merito al suo oggetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Your Rapporteur supports the Commission Proposal and does not suggest any amendments regarding its subject-matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

L’analisi del rapporto costi-benefici (art. 12) non dovrebbe essere effettuata solo dopo l’attuazione delle misure statistiche specifiche, ma, come dispone l’articolo 4 del regolamento vigente, nel quadro di una valutazione preliminare del programma statistico; il relatore ha elaborato un emendamento in merito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

A cost effectiveness analysis (Article 12) should be carried out not just when individual statistical measures are implemented, but, as under Article 4 of the existing Regulation, in the context of a prior examination of the Statistical Programme. Your rapporteur has proposed relevant amendments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Il relatore presenta un emendamento in merito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Your rapporteur proposes appropriate amendments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

L'emendamento introdotto dalla Francia per trasporre l'articolo 9, paragrafo 3 non ha persuaso la Commissione a modificare la sua precedente opinione in merito al recepimento di tale paragrafo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The French amendment in order to implement Article 9(3) failed to change the Commission's prior conclusion on this paragraph.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il relatore sostiene pienamente l'obiettivo di fondo della proposta in esame, che è quello di portare avanti l'installazione delle cinture di sicurezza in tutti gli autoveicoli e non presenta emendamento in merito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

The rapporteur fully supports the basic aim of the proposal, which is to press ahead with the fitting of safety belts in all vehicles, and has therefore not tabled any amendments in this regard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

Un esame più attento farebbe pensare che il Consiglio ha accolto, nella loro totalità, due emendamenti redazionali minori e, in parte, un emendamento sul merito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

A closer examination would suggest that the Council has taken on board two minor drafting amendments in full, and one substantive amendment in part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Nel testo del Consiglio si rispetta l'emendamento quanto al merito ma si è ritenuto opportuno sopprimere il termine "storiche" per non limitare le serie da fornire ad una classe molto ristretta di dati statistici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The Council text respects the spirit of the amendment, but it was felt that the term "historical" ought to be removed from "historical time series", not to limit the time series which would be supplied to a very narrow class of statistical data.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il testo del Consiglio riprende quanto al merito l'emendamento e lo amplia in quanto introduce la possibilità di istituire livelli gerarchici anche oltre il livello 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The Council text respects the spirit of the amendment and develops it even further by setting out the possibility to introduce NUTS hierarchical levels even below level 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'emendamento 60 introdurrebbe nell'articolo 53 un elenco di criteri di esclusione facoltativa in merito alla selezione dei partecipanti a procedure aperte, ristrette o negoziate con bando preliminare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

Amendment 60 would introduce a list of exclusion criteria in Article 53 concerning the selection of participants in open, restricted or negotiated procedures with a prior call for competition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-10]

3.4.1. Tale richiesta è in linea con l'emendamento che il Comitato aveva presentato nel succitato parere in merito alla precedente proposta e che la Commissione aveva approvato nella sua Relazione sul seguito riservato ai pareri adottati dal Comitato nella sessione plenaria dell'aprile e del maggio 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

3.4.1. This is in line with the amendment which the Economic and Social Committee requested to the previous proposal in its opinion referred to above and to which the Commission acceded in its Report on Action taken by the Commission on the Opinions adopted by the Economic and Social Committee at its plenary session in April and May 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-21]

Anderen hebben gezocht naar : decisione di merito emendamento emendamento al bilancio emendamento di merito emendamento sostanziale giudice di merito mettere ai voti un emendamento modifica di bilancio porre in votazione un emendamento progetto di emendamento proposta di modificazione ricorso contenzioso amministrativo ricorso di legittimità ricorso di merito ricorso di piena giurisdizione sentenza di merito tribunale di merito veto parlamentare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'emendamento di merito' ->

Date index: 2023-04-09