Vertaling van "ricorso di merito " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di merito | sentenza di merito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

decision on the substance of the case

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tribunale di merito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trial court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudice di merito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trial judge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

il ricorso deve essere deferito immediatamente alla commissione di ricorso, senza parere sul merito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso di legittimità e di merito | ricorso di piena giurisdizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unlimited jurisdiction in appeals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esame nel merito del ricorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

examination as to the allowability of the appeal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso contenzioso (UE) [ ricorso contenzioso comunitario | ricorso dinanzi alla Corte di giustizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso amministrativo [ convenire in giudizio | reclamo amministrativo | ricorso gerarchico | ricorso in opposizione | ricorso straordinario al capo dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e di partenza | informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e partenza | comunicare gli orari di arrivo e partenza | informare i gruppi degli orari di arrivo e partenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il giudice dell’Unione può legittimamente valutare, in considerazione delle circostanze del caso di specie, se la corretta amministrazione della giustizia giustifichi il rigetto del ricorso nel merito senza previamente statuire sull’eccezione di irricevibilità sollevata dal convenuto (sentenza del Tribunale del 28 settembre 2011, AZ/Commissione, F‑26/10, punto 34).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

The Courts of the European Union are entitled to assess, according to the circumstances of each case, whether the proper administration of justice justifies the dismissal on the merits of an action without first ruling on the objection of inadmissibility raised by the defendant (judgment of 28 September 2011 in Case F‑26/10 AZ v Commission, paragraph 34).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

La questione della ricevibilità del ricorso di merito non deve, in linea di principio, essere esaminata nell’ambito di un procedimento sommario, ma dev’essere riservata all’esame del detto ricorso, a meno che quest’ultimo appaia, prima facie, manifestamente irricevibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

The question of the admissibility of the main action must not, in principle, be examined in the context of an application for interim measures, but must be reserved for the analysis of that action, save where it is prima facie manifestly inadmissible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-07]

11. sottolinea che in caso di esito positivo di un’azione individuale , non è da escludere un successivo ricorso in merito alla violazione delle norme comunitarie antitrust da parte delle autorità; ribadisce che, onde incoraggiare le imprese a risarcire le vittime dei loro comportamenti illeciti, nel modo quanto più rapido ed efficace possibile, alle autorità garanti della concorrenza viene richiesto di tener conto del risarcimento versato o da versarsi in sede di determinazione dell'ammenda da imporre all'impresa accusata; osserva tuttavia che ciò non deve inficiare il diritto della vittima ad essere pienamente ri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

11. Stresses that in the event of a successful stand-alone claim a subsequent prosecution by the authorities for a breach of EC competition law is not excluded; also reiterates that in order to encourage undertakings to compensate the victims of illicit behaviour as quickly and effectively as possible, the competition authorities are asked to take account of the compensation paid or to be paid when determining the fine that is to be imposed upon the defendant undertaking; notes that this should, however, not interfere either with the victim’s right to full compensation of the damage suffered or with the need to maintain the deterrent o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

La commissione di ricorso decide in merito al ricorso nei due mesi dalla presentazione del ricorso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within 2 months after the appeal has been lodged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Diverse imprese commerciali di Regno Unito, Italia e Paesi Bassi hanno fatto ricorso in merito al recepimento della direttiva 2002/2/CE nel diritto nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

A number of companies in the United Kingdom, Italy and the Netherlands brought actions against the transposition of Directive 2002/2/EC into national law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

2. Se il presidente non si pronuncia sulla ricevibilità del ricorso entro il termine di cui all'articolo 93, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1907/2006, il ricorso è deferito alla commissione di ricorso per l'esame del merito e della ricevibilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

2. If the Chairman does not decide on the admissibility of the appeal within the time limit laid down in Article 93(2) of Regulation (EC) No 1907/2006, the appeal shall be remitted to the Board of Appeal for examination of the grounds and the admissibility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

La Commissione, nel suo ricorso in merito all’attuazione da parte della Grecia del regolamento (CEE) 3577/92 , ed in particolare all’applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2, afferma che “il diritto dello Stato ospitante nella regolamentazione di tutte le questioni relative all’equipaggio delle navi di piccolo cabotaggio, si limita al personale addetto al ponte e alla sala macchine"; .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

In its appeal concerning the implementation by Greece of Regulation (EEC) 3577/92 and in particular Article 3, paragraph 2, the Commission states that the right of the host state to regulate the manning of vessels carrying out cabotage is restricted to the deck and engine-room crew.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

* La sentenza “Lamberts”, del 10 aprile 2002, nella causa T-209/00, concerne un ricorso per risarcimento presentato contro il Mediatore; il Tribunale, pur respingendo il ricorso nel merito, lo ha dichiarato ricevibile; a seguito di ciò il Mediatore ha presentato un ricorso dinanzi alla la Corte di giustizia il 24 giugno 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

*The 'Lamberts' judgement of 10 April 2002 in case T-209/00 concerned an action for damages against the European Ombudsman; while dismissing the substance of the application, the Court ruled the action itself admissible; the Ombudsman subsequently presented an appeal to the Court of Justice on 24 June 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

4. Tuttavia se l'organo la cui decisione è impugnata non ritiene il ricorso ammissibile e fondato entro un mese dalla ricezione della memoria contenente i motivi, esso, invece di prendere i provvedimenti di cui ai paragrafi 2 e 3, deferisce il ricorso immediatamente alla commissione di ricorso, senza parere nel merito".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

4. However, if the department whose decision is contested does not consider the appeal to be admissible and well founded within one month after receipt of the statement of grounds, it shall, instead of taking the measures provided for in paragraphs 2 and 3, remit the appeal to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-18]

L'industria, gli Stati membri e la Commissione dovrebbero raccogliere tutte le informazioni necessarie che possano servire per preparare e presentare un ricorso in merito al rispetto del regolamento sugli ostacoli al commercio e per accertare se sia il caso di ricorrere a un’azione legale dell'Organizzazione mondiale del commercio; la Commissione dovrebbe continuare la sua opera di monitoraggio del mercato in collaborazione con l'industria e, infine, tutte le parti interessate dovrebbero adoperarsi affinché si stabiliscano le condizioni di base per una leale concorrenza nel settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

The industry, Member States and the Commission should collect all the necessary information that could form a basis for the preparation and lodging of a trade barrier regulation complaint and assess the appropriateness of resorting to a WTO action, the Commission should continue its market monitoring efforts in cooperation with the industry and, finally, all parties concerned should make an effort to establish a level playing field for the sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Anderen hebben gezocht naar : convenire in giudizio decisione di merito esame nel merito del ricorso giudice di merito reclamo amministrativo ricorso amministrativo ricorso contenzioso ricorso contenzioso amministrativo ricorso contenzioso comunitario ricorso di legittimità ricorso di legittimità e di merito ricorso di merito ricorso di piena giurisdizione ricorso gerarchico ricorso in opposizione sentenza di merito tribunale di merito

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ricorso di merito' ->

Date index: 2022-04-05